"و سام" - Traduction Arabe en Français

• et Sam
• Sam et

Je suppose que toi et Sam, vous voulez vivre ensemble.
أَحْسبُ انك انت و سام بحاجة لتَكُونُوا سوية.

Callen et Sam ont trouvé une planque secrète remplie de dossiers et d'armes chez Zevlos alias Vasile.
حسنا,كالين و سام وجدوا مخزون سرى من الملفات و الأسلحه فى منزل زيفلوس\فازيل

Callen et Sam ont jeté leurs portables dans le système de drainage de la ville, mais après ça, c'est comme s'ils avaient disparus.
كالن و سام تخلصوا من هواتفهم فى مجارير المدينه ولكن بعد ذلك يبدو كأنهم اختفوا

Si Sam et Teal'c établissent contact avec les anciens et s'ils reviennent, alors Jack et moi irons.
لو تمكن تيلك و سام من الإتصال بالإنشنتس و تمكنا من العودة إذن سأذهب أنا و جاك

Mercedes, Sam et moi.
أنا و مرسيدس و سام لميزانيتنا للحفلة الراقصة.

Et aucun moyen de secourir Barbie et Sam.
و لا يوجد سبيل لإنقاذ باربي و سام على قدر علمنا

Becca et Sam sont impatientes de vous voir.
بيك و سام متشوقين إلى رؤيتكى لماذا لا تدخلين؟

Byong Sun et Sam, vous pouvez y aller, d'accord ?
بيونج سن و سام لماذا لا تذهبا هناك

D'après les actes de décès, que vous avez remplis et signés, les restes de John, Emily et Sam Gilan ont été trouvés sur le site.
اعتماداً على شهادة الوفاة التي استخرجتموها له بقايا جون, اميلي و سام غيلان استرجعت من الموقع

- mais toi et Sam allez venir, n'est ce pas?
لكن ستأتي أنتي و سام ,مع ذلك, أليس كذلك؟ نعم, بالتأكيد

Tu expliques les choses pour que je les comprenne. Seulement toi et Sam font ça.
انت شرحتي شيء افهمه ,انتي و سام تفعلون نفس الشيء

...et Sam Kendal, officier en second de l'USS Colorado a été officiellement inculpé aujourd'hui par le Département de la Navy.
و سام كيندل الضابط التنفيذي للغواصة كولورادو قد تم رسمياً توجيه التهم إليهم

Le Dr Brennan, le Dr Embry et Sam Potter auraient pu le faire.
يبدو ان الطبيبة برينان و الطبيب إمبري و سام بوتر هنا هم الأشخاص الثلاثة الذين امكنهم ان يستنتجوا هذا

et Sam est une piste.
إنها صحفية. و سام له صلة بالأمر.

Hetty, est-ce que Callen et Sam ont pu tirer quelque chose du gardien ?
(هيتي),هل استطاعا (كالن) و(سام) ان يحصلا على اي شيء من الحارس؟

Ils ont kidnappé Callen et Sam et... leur ont fait penser qu'un agent de la NSA était captif comme eux ?
"قاموا بإختطافِ "كالين و سام وأوهموهما بأنَّ عميلاً تابعاً للوكالةِ الوطنيةِ أسيرٌ هناكـْ

Eric, dis à Kensi et Sam de nous rejoindre ici.
"إطلب من "كينزي "و "سام" ملاقاتُنا هنالكَـ يا "إيريكـ

Allons voir si Joe et Sam on résolu le schéma.
هيا لنرى إذا كان (جو) و(سام) فهموا المُخطط

Je sais que ce n'est pas facile entre Sam et toi.
\u200fأعرف أن الأمور بينكما \u200fأنت و"سام" ليست جيدة،

Elle devait rester ici 24 heures pendant que Sam et moi devions nous assurer que rien ne lui arrive pendant qu'on la transportait.
وكانَ من المفترضِ أن تبقى هنا "لفترةِ "٢٤" ساعةٍ بينما نقضي أنا و "سام على أيِّ تهديدٍ قد تعثرتْ بهِ في طريقها