"و ستة" - Traduction Arabe en Français

• et six

Le Panama a estimé qu'il fallait fixer un délai qui, compte tenu de l'expérience acquise dans le cadre d'autres procédures, devrait varier entre trois et six mois.
وأعربت بنما عن اعتقادها بأنه يجب تحديد مهل زمنية، وتؤدي الخبرات المكتسبة مع إجراءات أخرى إلى النظر في أن تتراوح الفترات بين ثلاثة و ستة أشهر.

Mais six mois et six jours après votre 24e anniversaire ...
لكن ستة أشهر و ستة أيام ..بعد عيد ميلادك ال 24

Pendant que le Dêpartement d'État va déterminer leur statut légal, les 18 hommes, 1 2 femmes et six enfants seront hébergés dans divers bâtiments publiques, y compris la Prison d'Oswald.
حتى تقوم وزارة الخارجية بتحديد الوضع القانوني لللاجئين الرجال 18، و النساء 12 و ستة أطفال

Les règlements disent qu'une unité a besoin d'un minimum d'un commandant et six membres.
القواعد تقول أن أي وحدة يجب أن تتكون على الأقل من قائد و ستة أعضاء

Même un lion ne peut avoir trois têtes et six pattes.
حتّى الأسود لا يسعها إنماء ثلاثة رؤوس و ستة أوصال.

C'est ce qui l'a poussé à mettre le beau-frère de sa sœur et six de ses cousins sur les fiches de paie de la ville.
أنا واثق أنها ما وضعت أخواته و زوج أخته و ستة من أقاربه على مرتبات المدينة

J'ai un, trois et cinq, tu as deux et six!
لدي واحد, أثنان أو ثلاثة ! و أنت لديك أثنان و ستة

Dix dollars la place et six pour le pop-corn.
عشر دولارات للتذكرة و ستة للفيشار

2000 et six, c'est dire l'année 2000 et le chiffre six.
"ألفين و ستة" كأنك تقول العام 2000 و بالمناسبة الرقم 6

Cinq ans, trois mois et six jours ?
خمس سنوات و ثلاثة شهور و ستة أيام

Si on est chanceux, il nous faudra six mois pour trouver un nouveau conjoint, il faut compter douze mois de fréquentations et six autres mois pour concevoir.
لنفترض متفائلين أنه سيتيغرق ستة شهور أخرى لإيجاد رفيق آخر. و حوالي اثنا عشر شهرا للتقرب من ذاك الرفيق الجديد. و ستة أشهر إضافية لتوطيد تلك العلاقة الجديدة.

Un, deux, trois quatre, cinq et six.
واحد,اثنين,ثلاثة,اربعة, خمسة و ستة

125. Soins primaires. L'UNRWA a dispensé des services de santé aux réfugiés palestiniens établis en Jordanie dans 13 centres de soins, quatre antennes sanitaires et six centres de consultations maternelles et infantiles; tous offraient des services de planification de la famille.
١٢٥ - الرعاية اﻷولية: قدمت اﻷونروا خدمات الرعاية الصحية للاجئين الفلسطينيين في اﻷردن من خلال )١٣( مركزا صحيا وأربعة نقاط صحية نقطة صحية و ستة مراكز لصحة اﻷم والطفل، قدمت جميعها خدمات تنظيم اﻷسرة.

Comme un gros truc effrayant avec trois têtes et six pattes !
كـ... شيئٌ مرعب ذا ثلاثة رؤوس و ستة أرجل!

et six mois ont été un an.
و ستة أشهر تحولت إلى سنة.

Vous avez certaines chose qui ne vous appartiennent pas... deux disques durs, un processeurs supraconducteur, et six générateurs.
لديك بعض الأمور التي لا تنتمي لك - اثنين من محركات الأقراص الصلبة , رقاقة فائقة التوصيل , و ستة مولدات .

Deux ans et six mois.
-سنتان و ستة أشهر

Tu te souviens de 2000 et six ?
أتعرف العام ألفين و ستة ؟

"...et six coupes, stop.
"و ستة أقداح ...

Salauds! Cinq et six.
خمسة و ستة