et quelqu'un ne s'est pas contenté de s'aligner sur les prix californiens. | Open Subtitles | و شخص ما لم يقوم بحصر أسعاره المتطابقة إلى كاليفورنيا |
C'est une grosse vulnérabilité et quelqu'un l'a exploité. | Open Subtitles | أنها نقطة ضعف كبيرة و شخص ما قام بأستغلالها |
Elle est morte ici et quelqu'un a tenté très mal, de dissimuler ça, en faisant ressembler ça à un cambriolage ayant mal tourné. | Open Subtitles | بل ماتت في هذه الغرفة و شخص ما حاول بصورة سيئة .. التغطية على الأمر |
et quelqu'un a volé la bague d'un homme en deuil et l'a blessé. | Open Subtitles | و شخص ما سرق مجوهرات أرمل حزين بعد إطلاق النار عليه |
Elle vérifiait la prolongation de peine de Joey, et quelqu'un a pris le contenu de ce dossier. | Open Subtitles | كانت تتحرى في عقوبة تمديد جوي و شخص ما أخذ محتويات هذا الملف |
Ils se voient depuis environ trois semaines, et quelqu'un, mais je ne dis pas qui, sauf que ce n'est pas le pompier, refuse de faire avancer les choses. | Open Subtitles | فلنرى ، أصبحوا يتواعدون منذ ثلاثة أسابيع و شخص ما ، لن أقول من هو عدا أنه ليس الإطفائي يتجنب أن يأخذها للمرحلة التالية |
Un descendant du singe mesurant 1 m 65... et quelqu'un tente de faire passer une déviation à travers sa maison. | Open Subtitles | طوله خمس أقدام و ثمانية إنشات سليل القرده و شخص ما يحاول بناء طريق جانبى من خلال منزله |
Tous les autres seront tenus responsables du crime, et quelqu'un ira en prison. | Open Subtitles | و الجميع سيتحملون مسئولية الجريمة و شخص ما سيذهب للسجن |
et quelqu'un pour s'assurer que Landry ne ferme pas l'iris sur nous... | Open Subtitles | و شخص ما يمكنه تأكيد أن لاندرى لن يغلق علينا الأيريس |
et quelqu'un dort, respirant lourdement. Je rentre me coucher ! | Open Subtitles | و شخص ما نائم يتنفس ببطىء سوف أعود الى المنزل و أنام |
et quelqu'un ou quelque chose est responsable de ça. | Open Subtitles | و شخص ما أو شيء ما مسؤول عن ذلك |
Bien, peut être que Clay sait quelque chose à propos de ça et quelqu'un a voulu le faire taire. | Open Subtitles | حسنا ، ربما يعرف (كلاي) شيئ ما عن هذا كله و شخص ما أراد إسكاته |
Rafe, tu as Christie et Quentin à la maison, et quelqu'un est en train de faire tou son possible pour détruire | Open Subtitles | "ريف" لديك "كريستي" و "كوينتين" يجلسان في المنزل و شخص ما يقوم بكل ما أوتي من قوة ليدمر |
La dernière fois qu'il y a eu une femme ici, c'était un homme et quelqu'un a été matraqué à mort. | Open Subtitles | حسناً, إذا كان ذلك سيشعركِ بأي تحسُّن آخر مرة كان هنام امرأة في هذه الشقة كانت رجل, و شخص ما ضربها بالهِرَاوَة حتى الموت |
Ouais, et quelqu'un a balancé une petite culotte. | Open Subtitles | نعم و شخص ما تورد عقد البناطيل |
et quelqu'un est toujours en train de faire ses valises. | Open Subtitles | و شخص ما مازال يحزم حقائبه |
et quelqu'un a travaillé contre moi. | Open Subtitles | و شخص ما كان يعمل ضّدي |
Ils l'ont tué, la femme et un autre type, et quelqu'un a pris les béquilles et s'est fait passer pour Dietrichson dans le train, puis en a sauté, et ils ont mis le corps sur la voie. | Open Subtitles | لقد قتلوا الرجل,الزوجة و شخص ما و ذلك الشخص ركب القطار كأنه (ديتريكسون) و ذلك الشخص سقط من القطار |
Toi et quelqu'un avez eu un enfant, | Open Subtitles | انتَ و شخص ما انجبتم طفلاً |
et quelqu'un a recousu ce t-shirt. | Open Subtitles | و شخص ما حاك القطع في قميصه |