"و كيف" - Traduction Arabe en Français

• Et comment
• Comment tu
• Comment je
• Comment le
• - Comment
• Comment vous
• En quoi
• Comment ça
• Qu'en
• Comment on
• Comment il
• Comment va
• Comment pourrais-je

À quoi ressemble un trou noir Et comment ça serait, dedans?
كيف يبدو الثقب الأسود و كيف سيكون من الداخل؟

Et comment ai-je accompli ce miracle, puisque j'étais enfermé dans une chambre toute la nuit ?
و كيف قُمت بهذه المعجزة, و أنا .كُنت محبوساً بالغرفة طوال الليل ؟

Et comment sucraient-ils leurs vins quand ils étaient trop amers ?
و كيف قاموا بتحلية نبيذهم عندما كان شديد الحموضة؟

Et comment tu réussi à faire ces entrées dramatiques ?
و كيف تستمرين فى فعل تلك الدخلات الدراماتيكية

Eh bien, je pensais à mes parents Et comment je pensais avoir des problèmes.
حسناً كنت أفكر حيال والداي و كيف ظننت أنني أواجه مشاكل.

Trouvez qui est cette personne Et comment couper les ponts avec elle pour toujours.
إكتشفوا من يكون هذا الشخص و كيف تقطعون الروابط بهم للأبد

Et comment tu vas l'éloigner de sa garde rappochée ?
و كيف تقترح إبعادها عن الأمن المصاحب لها

Et comment puis-je célébrer ce jour sans chacun d'entre vous ?
و كيف يمكنني الإحتفال بهكذا يوم من دونكم جميعا؟

Je sais où je veux aller Et comment y arriver.
‫أنا متأكد أنني أعرف أين مُبتغايّ ‫و كيف أصل إليه.

Et comment tu sais que j'ai couché avec quelqu'un ce soir-là ?
و كيف علمت اني نمت مع شخص ما تلك الليلة؟

Et comment vous êtes-vous senti quand Mlle Stowe a publié son éditorial ?
و كيف شعرت عندما قامت الانسه ستوي بنشر افتتاحيتها

Ni, quand, où Et comment le spyware a été installé sur le bracelet de fitness, ça reste un mystère.
كلا .. متى و أين و كيف أصبح برنامج التجسس

Oui, et une fois que mes gars sont dedans, ils peuvent chercher la preuve d'une arme biologique, et le cas échéant, où Et comment elle a été expédiée.
أجل ، و حالما يدخل رجالي إلى هناك يمكنهم البحث عن أي دليل لوجود سلاح بيولوجي وإن كان الأمر كذلك متى و كيف سيتم شحنها

Il allait mourir. Et comment va-t-il maintenant ?
ــ لقد كان الرجُل يحتضر ــ و كيف حالته الآن ؟

Comment je vais pouvoir faire ça si tu menaces des détenues dans les couloirs ?
و كيف أستطيع ذلك اذا كنتي تهددين سجينة في ممرات السجن ؟

- Comment vous allez faire ?
و كيف ستكتشف ذلك؟ أنا أعمل في الأف بي أي

Comment vous êtes-vous senti quand l'école a boycotté ces produits ?
و كيف شعرت عندما قامت المدرسه بمقاطعه المنتجات؟

En quoi des biens volés ont-ils un rapport avec la vie et la mort ?
و كيف لأغراض مسروقة أن تكون لها علاقة بالحياة و الموت؟

Ton mari fait des avances à ma femme, Qu'en dis-tu ?
و كيف تشعريــن حيــال تحرش زوجك بزوجتــي ؟

Comment on arrive jusqu'à lui avant qu'il le fasse ?
أجل .. و كيف ننال منه قبل أن يقوم بذلك ؟

Et s'il survit, ils nous dira ce qu'il lui est arrivé Et comment il s'est retrouvé dans les bois.
ولو عاش سيخبرنا ماذا حدث و كيف كان فى الغابه

Comment va t'elle avoir ses pilules si je suis morte ?
و كيف ستحصل على المخدرات اذا أنا ميته ؟

Comment pourrais-je le savoir ? C'est toi le docteur. Que faîtes vous ici?
و كيف لى أن أعرف أنت الطبيبه ماذا تفعلين بالخلف ؟