"و لأكون" - Traduction Arabe en Français

• Et pour être

Et pour être honnête, Je suis content que quelqu'un l'a tué.
و لأكون صادقة أنا سعيدة أن شخصاً ما قتله

Et pour être honnête, votre puissance de feu pourrait être utile.
و لأكون صريحاً معكم , يمكننا الإستفادة من أسلحتكم و حمايتكم

Et pour être honnête, il serait insensé pour moi de vous croire.
و لأكون صادق أعتقد بأنني غبي لأني وثقتُ بكِ

Et pour être honnête, même celui-là a été douteux pour moi, parfois.
و لأكون صادقاً , حتّى ذلك الشبح أصبحتُ أشكّ في وجوده أحياناً

J'aurais dû te demander pourquoi tu ne prenais plus tes médicaments, Et pour être honnête, je...
كان يجدر بي سؤالك عن سبب توّقفك عن اخذ ادويتك و لأكون صادقاً معكِ

J'y ai pensé, Et pour être honnête, c'est de ma faute de t'avoir laissé seul.
فكرت بالأمر ، و لأكون صريح إنه على الأرجح خطئي لتركك وحدك في السيارة

Et pour être honnête, j'apprécie ma liberté. Puis je me dis :
و لأكون صادقاً معكِ ، إنني أحب حريتي نوعاً ما

Et pour être honnête, je suis jaloux de comment ton cul est brillant, et des fois la nuit, je l'ai dépoli avec du papier de verre.
و لأكون صادقاً, أنا أغار من شدة لمعان مؤخرتك و أحياناً في الليل اصقلها بإستخدام ورق الصقل

C'est ce que j'ai pensé. Et pour être honnête, il a eu des problèmes.
أجل ، كان لدي التفكير نفسه، و لأكون صريحه، كان لديه تاريخ

Et pour être honnête, ça ne se passait pas super bien. Ça a l'air bon.
و لأكون صادقاً ، لم يكن الامر يجري بشكل سلس

Tu parles beaucoup trop, Et pour être honnête, j'ai regardé sous mon lit, pour être sûr que tu ne t'y cachais pas.
أعني ، لقد كنت تتكلمين كثيراً و لأكون صادقاً نتظرتُ أسفل السرير و تأكدتُ من أنكِ

Et pour être honnête , je ne sait pas comment réfuter cela.
و لأكون صادقاً, لم أعرف كيف أدحد هذا

Et, pour être honnête, je suis inquiet.
و لأكون صادق، أنا قلق عليه قليلاً.

Et pour être honnête, un peu intimidé.
و لأكون صادقاً, خائفاً قليلاً.

Et pour être franche avec vous, ça m'intéresse pas. Non, pas du tout.
و لأكون صادقةً معك، لست مهتمة

Et pour être honnête, je, heu...
و لأكون صريحاً, أنا, آه... ـ