Elle est trop en colère pour m'écouter, Et elle a ses raisons d'accord ? | Open Subtitles | إنها غاضبة جداً مني الآن. و لديها أسباباً عدة ؛ حسنٌ. |
Ecoute, ta mère est très en colère, Et elle a toutes les raisons de l'être, mais je ne vous mettrai jamais délibérément en danger. | Open Subtitles | الآن انظري والدتك جداً منزعجة و لديها كل الحق بأن تكون منزعجة و لكن لن أضعكم ابداً في الخطر وان اعرف بذلك |
Ce n'est pas Dani, mais il a appelé Dana Harris une douzaine de fois, Et elle a un visa étudiant à l'université de Johns Hopkins, et, oh, mon Dieu, elle est de Berlin. | Open Subtitles | إنها ليست داني لكنه إتصل بـ دانا هاريس عشرات المرات و لديها تأشيرة طالبة في جونز هوبكنز |
elle a un seuil de tolérance à la douleur très élevé. | Open Subtitles | لكنها كارثة و لديها قدرة كبيرة على تحمل الألم |
elle avait une hanche de remplacement avec de bons mouvements. | Open Subtitles | كان لديها وركين مستبدلين و لديها انفعال جدي |
elle a des glaces, des chaussures neuves, et de l'argent pour étudier. | Open Subtitles | أنها تتناول المثلجات, و لديها حذاء جديد و أيضا لديها وديعة للكلية |
Elle vivait dans un refuge et avait un job à temps-partiel, donc c'était une fille de la rue, mais pas nécessairement imprudente. | Open Subtitles | كانت تعيش في ملجا و لديها عمل بوقت جزئي لذا كانت فتاة شوارع لكن ليس بالضرورة من النوع الطائش |
Elle est née aveugle, elle avait une dysplasie broncho-pulmonaire, Et elle a passé le premier et le dernier mois de sa vie dans un incubateur. | Open Subtitles | و ولدت كفيفه و لديها خلل فى القصبه الهوائيه و قضت الشهر الاول و الوحيد فى حياتها فى الحاضنه |
Et elle a un cul si sexy que je dois me pincer pour y croire. | Open Subtitles | و لديها مؤخرة مثيرة جداً عانيت جداً حتى استوعبها |
Elle a pas mal de relations Et elle a des bureaux ici. | Open Subtitles | و لديها معارف دبلوماسيون كثيرون لذا لديها مكاتب هنا |
Une des joueuses de l'équipe d'Angleterre est professeur de math aussi, elle est mariée, Et elle a un enfant. | Open Subtitles | واحدة من هؤلاء اللاعبات الانجليزيات هي معلّمة رياضيات أيضاً و هي زوجة سعيدة و لديها طفل |
Donc j'ai emménagé avec mon père et sa nouvelle femme, Et elle a une fille de 16 ans, avec qui je partage une chambre. | Open Subtitles | . لذا انتقلت مع والدي و زوجته الجديدة . و لديها , فتاة بعمر السادسة عشر و اتشارك في الغرفة معها |
Il ya une femme que je n'arrête pas de voir, une femme avec un bandeau sur l'œil, Et elle a cette habitude d'ouvrir des murs coulissants et me regarder. | Open Subtitles | إنها امرأة أستمر في رؤيتها امرأة ترتدي غطاء للعين و لديها هذه العادة في فتح الجدران و التحديق في |
Et elle a un tatouage sur son poignet gauche. | Open Subtitles | و لديها وشم على معصمها الأيسر , من اربعة أحصنة |
Elle est trop femme pour toi, Et elle a un mec. | Open Subtitles | إنها إمرأة متعبه بالنسبة لك و لديها عشيق |
9 ans sans la voir, Et elle a un enfant de 8 ans. | Open Subtitles | لم ترَ المرأة منذ 9 سنوات و لديها فتى يبلغ من العمر 8 أعوام |
Et elle a quelques contractions. | Open Subtitles | و لديها بعض الإنقباضات. |
C'est un serpent, mais... c'est une puissante sorcière, Et elle a le Livre des Damnés. | Open Subtitles | إنها كالأفعى لكنها ساحرة قوية "و لديها "الكتاب الملعون |
mais elle est entraînée. Et elle a l'expérience du terrain. | Open Subtitles | و لكنها مدربة و لديها خبرة ميدانية |
Et elle a trois dragons. | Open Subtitles | و لديها ثلاثة تنانين |
Elle ne préfère pas simplement être mariée avant que le bébé n'arrive, elle a un vrai besoin psychologique d'être mariée avant que ce bébé n'arrive. | Open Subtitles | انها لا مجرد يفضل أن تزوج قبل أن يأتي الطفل، و لديها حاجة نفسية حقيقية جدا بالزواج قبل أن تستكمل أن الطفل يأتي. |
Lindsay avait rangé une chambre et avait un problème de poubelle. | Open Subtitles | نظفت (لينزي) غرفة واحدة و لديها الآن مشكلة في القمامة |