J'aimerais vous faire partager une histoire sur la soirée mémorable de l'automne dernier quand Marshall et Lily se sont remis ensemble. | Open Subtitles | أود أن أشارككم جميعا قصة حول مساء بالغ الأهمية الخريف الماضي عندما عادا مارشال و ليلي سوية |
Alors Marshall et Lily ont redécouvert leur jeunesse. | Open Subtitles | مارشال و ليلي اعادا اكتشاف شبابهما مره اخرى |
Vous vous ouvrez enfin, et vous parlez de vous, pas que de ce que Marshall et Lily faisaient. | Open Subtitles | و تتحدثين عن نفسك و لست تتحدثين فقط عن ما يمر به مآرشال و ليلي |
Lily et Marshall allaient vers le neuf. | Open Subtitles | الجديدة لحياتهم الامتعه يحزمون مارشال و ليلي كانت |
Mais quand Lily et moi seront de retour, nous partirons tous. | Open Subtitles | و لكن عندما أعود أنا و ليلي من المرحاض سوف نرحل كلنا |
La théorie de l'olive est basée sur mes amis, Marshall et Lilly. | Open Subtitles | نظرية الزيتون مستندة على اصدقائي مارشل و ليلي |
Marshall et Lily devaient aller au zoo... | Open Subtitles | كان من المفترض ان يذهب مآرشآل و ليلي الي حديقة الحيوانات |
M. et Mme Marshall Eriksen et Lily Aldrin. | Open Subtitles | السيد والسيدة مارشيل اريكسن و ليلي الدرين |
C'était tout ce que Marshall et Lily souhaitaient pour leur mariage, mais elle n'était jamais disponible. | Open Subtitles | كان فيه كل شيء اراده مارشال و و ليلي لزفافهم ولكنه لم يكن متاحاً |
Vous voyez, Marshall et Lily avaient une règle grâce à laquelle, durant une dispute, ils pouvaient faire une pause et s'arrêter. | Open Subtitles | انظروا .. مارشال و ليلي كان عندهم قاعده كانت في اي نقطة في خلاق الشجار كان بستطاعتهم التوقف و اخذ راحة |
Marshall et Lily n'ont pas tenu leurs voeux de mariage, mais c'est un couple magnifique. | Open Subtitles | (مارشال) و(ليلي) حنثوا بمعظم نذور زواجهم ولكنهم لا يزالون أفضل ثنائي أعرفه |
Eh bien, souviens-toi de ça quand on retrouvera Richard et Lily. | Open Subtitles | حسنا , تذكر فقط أنك عندما تجد "ريتشارد" و" ليلي" |
Toi et Lily devriez penser à vous installer. | Open Subtitles | انت و " ليلي " يجب ان تفكروا بترك بعض الجذور هنا |
Je devrais inviter Marshall et Lily ? | Open Subtitles | هل علي ان ادعوا مارشال و ليلي ؟ |
Ouais, toi et Lily devriez peut-être vous habiller. | Open Subtitles | حسنا... انت و ليلي قد تودون ارتداء الملابس لاننا سنقيم الحفلة الليلة |
et Lily et Marshall étaient en train de faire les cartons pour leur année en Italie. | Open Subtitles | و "ليلي" و"مارشال" كانا يحزمان أشيائهما من أجل انتقالهم لمدة سنة لإيطاليا |
J'enseignerai à cet enfant comment être génial par des chemins que toi et Lily n'auriez jamais pris. | Open Subtitles | سأعلم هذا الفتي كيف يكون مذهلاً بطرق انت و"ليلي " لم تعرفوها |
Avec toi, Lily et... maman, quand elle ira mieux. | Open Subtitles | -معك و ليلي -اشش،اشش -و امي ايضا عندما تتحسن |
Lily et moi sommes bien moins scotchés que ce que tu prétends. | Open Subtitles | أنا و ليلي أكثر حماساً مما تظنه |
Alors je pourrai vous offrir à vous, à Lily et à votre enfant une nouvelle vie. | Open Subtitles | لذا يمكنني ان أعرض عليك و " ليلي " حياة جديده |
Donc, Marshall, cette théorie de l'olive est basée sur toi et Lilly ? | Open Subtitles | مارشل, نظرية الزيتون, مستندة عليك انت و ليلي |
Peter et Julie, et maintenant Scott et Lilly. | Open Subtitles | بيتر و جولي والان سكوت و ليلي |