| Et après on fait quoi? | Open Subtitles | و ماذا بعد ذلك؟ |
| Bonté divine, c'était juste horrible. Et après ? | Open Subtitles | يا ألهي , هذا مرعب و ماذا بعد ذلك ؟ |
| Tu le trouves, Et après? | Open Subtitles | تجدين هذا الشاب, و ماذا بعد ذلك؟ |
| - C'est un Picte. Et alors ? | Open Subtitles | إنه من البيكت, و ماذا بعد هذا؟ |
| C'est vrai. Et alors ? | Open Subtitles | حسناً و ماذا بعد |
| Deux ans sur une plage Et puis quoi? | Open Subtitles | , بعض السنوات على الشاطئ و ماذا بعد ذلك؟ |
| Pourquoi voler tous ces diamants, tous ces bijoux Et ensuite, quoi, les déposer quelque part ? | Open Subtitles | , لماذا سرقت كل هذا الألماس , و الجواهر و ماذا بعد تتركه في مكان ما؟ |
| Quoi d'autre ? | Open Subtitles | و ماذا بعد .. ؟ |
| Génial, Max! Et après? | Open Subtitles | يالك من عبقرى يا ماكس و ماذا بعد ؟ |
| Et après quoi ? | Open Subtitles | و ماذا بعد ذلك؟ |
| Et après ? | Open Subtitles | و ماذا بعد ذلك؟ |
| Et après ? | Open Subtitles | و ماذا بعد ذلك ؟ |
| Et après ? | Open Subtitles | حقاً ؟ و ماذا بعد ؟ |
| Et alors ? | Open Subtitles | و ماذا بعد ذلك؟ |
| Et alors quoi ? Elle disparaîtra ? | Open Subtitles | و ماذا بعد ذلك لقد اختفت ؟ |
| Et alors ? | Open Subtitles | أقصد, و ماذا بعد ؟ |
| Et puis après ? | Open Subtitles | و ماذا بعد ذلك ؟ |
| Vous me donnez à eux Et puis quoi ? | Open Subtitles | تسلمني و ماذا بعد ذلك |
| Et puis quoi ? | Open Subtitles | و ماذا بعد ذلك؟ |
| Et ensuite quoi ? | Open Subtitles | و ماذا بعد ذلك؟ |
| Et ensuite ? | Open Subtitles | و ماذا بعد ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 