| Et toi, où t'as mis la came ? | Open Subtitles | و ماذا عنك ؟ أين مكان الأشياء التى سآخذها معى ؟ |
| Et toi alors, la flippée ? | Open Subtitles | حقاً ؟ و ماذا عنك أيتها الجميلة ؟ |
| Et toi, le grand pianiste. | Open Subtitles | و ماذا عنك يا وادك؟ أنت عازف عظيم |
| Allez dire à Markham de se tenir prêt à décoller. Je vous couvre ! Et vous ? | Open Subtitles | أخبرنا ماركهام أن يستعد للإنطلاق و ماذا عنك ؟ |
| - J'en ai compté deux. Et vous ? - Exact. | Open Subtitles | لقد عددت إثنين ، و ماذا عنك ؟ |
| Dieu merci. Comment ça "elle" ? Et toi ? | Open Subtitles | شكرا لله ، ماذا تعنى و ماذا عنك |
| Je veux une bière. Et toi ? | Open Subtitles | أنا عطشان أريد جعة , و ماذا عنك ؟ |
| Non, je suis une fille, Et toi ? | Open Subtitles | لا , أنا فتاة و ماذا عنك ؟ |
| - Un médecin, un avocat... - Et toi ? | Open Subtitles | ...ـ أو طبيب , محامى ـ و ماذا عنك أنت ؟ |
| Et toi, Harry ? | Open Subtitles | و ماذا عنك يا هاري؟ |
| Et toi Vera ? | Open Subtitles | و ماذا عنك فيرا ؟ |
| Et toi qu'est-ce que tu es ? | Open Subtitles | و ماذا عنك انت؟ |
| Et toi? Tu deales toujours? | Open Subtitles | و ماذا عنك أمازلت تتسكع؟ |
| Bien vu. Et toi? | Open Subtitles | حسنا، و ماذا عنك ؟ |
| Papa, Et toi ? | Open Subtitles | و ماذا عنك يا أبي؟ |
| Et vous et cette fille ? | Open Subtitles | و ماذا عنك و تلك الفتاه ؟ |
| Bien sûr. Et vous? | Open Subtitles | بالطبع , و ماذا عنك ؟ |
| Et vous ? | Open Subtitles | و ماذا عنك انت ؟ |
| - Et vous, Monsieur ? - Je prendrai | Open Subtitles | و ماذا عنك يا سييّدي ؟ |
| Alors Marshall, Et vous ? | Open Subtitles | مارشال و ماذا عنك ؟ |
| Et pour vous madame ? | Open Subtitles | و ماذا عنك يا سيدتي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 