"و نذهب" - Traduction Arabe en Français

• et aller
• et allons
• et on
• Pour aller
• et y aller
• et partons

Je pensais qu'on aurait pu bien s'habiller et mettre un peu de cologne et acheter des fleurs et aller à un diner romantique...
كُنت أفكر نضع بعض الملابس و نضع بعض الكولونيا ونحضر بعض الزهور و نذهب فى عشاء رومانسى

Nous aurions pu quitter la citadelle tôt ce matin et aller dans la forêt.
كنا نتسلل من القلعة باكراً و نذهب إلى الغابة

Sortons d'ici... et allons dire à Urja Nagre que ces trois là ne sont pas handicapés.
‎لنخرج من هنا ‎و نذهب لنخبر اورجا ناقر أن هؤلاء الثلاثة طبيعيون

Laissons tomber le dîner avec papa, et allons chercher cette source.
رأيي ان نسرع بالعشاء مع أبي و نذهب لذلك النبع الساخن

Alors on se voit après et on ira au magasin ensemble.
دعينا نتقابل بعد المدرسة و نذهب إلى المتجر معًا

Après le repas, louons une voiture Pour aller voir où vivent les stars.
بعد أن نأكل يجب علينا أن نستأجر سيارة و نذهب لنرى بيوت النجوم

Donc, peut-on arrêter de parler et aller préparer nos sacs ?
إذاً هل يمكننا التوقف عن الحديث و نذهب لنحزم أغراضنا

On pourrait s'y marier et aller à Venise.
يمكننا أن نتزوج هناك و نذهب لمدينة البندقية

Je dis qu'il faut fous le camp d'ici et aller à la danse et de voir que tout le monde reste à l'intérieur.
دعينا نخرج من هُنا بحق الجحيم و نذهب للحفلة . و نراقب كل شخص فى الداخل

Tout ce qu'on peut faire c'est continuer, vivre nos vies, être là pour nos patients et nos amis, et aller à des dîners.
كُل ما نستطيع القيام به هو المِضِي قُدُماً و نعيش حياتنا و أن نكون جاهزين لمساعدة مرضانا و أصدقاءنا و نذهب لحفلات العشاء

et aller au Rammer Jammer, flirter avec Wade.
و نذهب إلى الرامر جامر و نغازل وايد

On pourrait prendre les clés à Reno et aller camper.
ربما يمكننا الذهاب إلى "رينو" نأخذ المفاتيح و نذهب للتخييم

Bien, mettons un terme à ta crise de la quarantaine maintenant et allons danser.
ربما، دعنا نؤجل الكلام عن أزمتك لمنتصف العمر الأن و نذهب للرقص

Laissons les fruits avec les légumes, et allons prendre un café.
لمَ لا نترك الفاكهه مع الخضروات و نذهب لإحتساء القهوة؟

Prenons les armes et allons négocier.
فلنجلب بعض الأسلحة و نذهب للتفاوض

On se rend sur le terrain, on lit la prière, on se débarrasse des cendres, et on rentre à la maison!
سوف نخرج إلى هناك نتلوا الصلاة نرمي الرفات و نذهب للبيت

Alors, vendredi, on sèche le boulot et on va à Disneyland ?
إذن، ما رأيكم؟ هذه الجمعة نترك العمل و نذهب إلى ديزي لاند؟ انا موافقة

Alors demain matin, je passe vous prendre et on va à la pharmacie.
لذا فصباح الغد سأمر عليكِ و نذهب للصيدلية

Nous connaissant, on sautera dans un avion Pour aller où on veut dans le monde.
أنا وأنت، يمكننا أن نقفز إلى أي من هذه الطائرات و نذهب أينما نريد يعطيني هذا منظور جديد للأشياء

Si on oubliait notre voyage Pour aller à la maison du lac comme c'était prévu ?
لماذا لا ننسي رحلتنا و نذهب الي منزل البحيره؟ مثل ما كنا نخطط له من البدايه؟

Ouais, Je veux dire, on devrait juste... se lever et y aller tout de suite
نعم ، دعونا فقط أن فلننهض و نذهب إلى هناك حالاً

Allons prendre I'avion et partons d'ici.
,لذا, هيا بنا لنحجز تلك الطائرة و نذهب إلى هناك