"و هذا كان" - Traduction Arabe en Français

• Et c'était

Non, j'ai juste quitté l'antenne pendant 6 semaines, Et c'était horrible.
لا , أنا فقط كنت منقطع عن البث المباشر منذ 6 أسابيع و هذا كان عذاب

Je n'aurais pas dû coucher avec non plus, mais je l'ai fait, Et c'était amusant.
انا حقا لم يكن من المفروض ان اقيم علاقه معك لكننى فعلت , و هذا كان ممتعا

Le bureau avait une chaise, une caisse enregistreuse... Et c'était toute la place qu'il y avait dans ce bureau.
كان في المكتب كرسي, و كان يوجد أيضا آلة دفع و هذا كان كل الحيز المتاح في المكتب

Sa voie nasogastrique, sa voie endotrachéale, sa voix centrale, Et c'était mon tout premier jour comme interne.
من معدته و من القصبة الهوائية و من الوسط و هذا كان يومي الأول كطبيب مقيم

C'était notre faute. On a transgressé la nature Et c'était notre punition.
لقد كان خطأنا , لقد جدفنا بعكس التيار ضد الطبيعة و هذا كان القِصاص الذي نستحقه

- Et c'était José Jalapeño...
‫ -‬ و هذا كان "خوزيه" هالابينيو على العصاة

Oui mais nous étions ensemble 24h sur 24h à Paris, Et c'était le meilleur moment de notre vie.
أجل لكن كنا مع بعضنا لمدة 24 ساعة في اليوم في ( باريس ) و هذا كان أفضل وقت في حياتنا

Et c'était terriblement facile.
و هذا كان مروع و سهلاً

Et c'était bon.
و هذا كان جيداً

Elle m'a battue au Monopoly Et c'était la récompense.
هزمتني في "ألمونوبولي" و هذا كان ألرهان

Et c'était ?
و هذا كان ؟

Et c'était toi.
و هذا كان أنت.

Et c'était Kevin Smith.
(و هذا كان (كيفن سميث