"و هذا هو" - Traduction Arabe en Français

• Et c'est
• Et voici
• C'est le
• Et voilà
• C'est la
• et ceci est
• C'est ce
• C'est pour ça

J'ai assez de crédits pour partir plus tôt Et c'est tout ce qui compte.
لدي نقاط كافية للتخرج باكراً و هذا هو كل ما يهم

Ton âme soeur, Et c'est la seule chose à laquelle tu devrais penser en ce moment.
من توأم روحك, و هذا هو الشيء الوحيد الذي يجب التفكير فيه الآن

Et c'est le déclencheur. Explosion dans dix, neuf... SÉQUENCE ARRÊTÉE
و هذا هو الريموت هذا اللعين يسرق اموالنا

Je suis Christine Price, Et voici mon amie Eva.
أنا كريستين الأسعار، و هذا هو صديقي إيفا.

Si vous impressionnez ces gens bien notés, vous gagnerez en popularité Et voilà votre coup de pouce !
إذهلي هؤلاء القوم و سوف تكسبين السرعة في قوسك و هذا هو دفعك

C'est la seule chose qu'on peut faire pour protéger la famille.
نعم. و هذا هو الشيء الوحيد لنفعله لحماية العائلة.

De ce que nous pouvons dire, et ceci est très confidentiel,
من هنا يمكننا ان نقول، و هذا هو سرية للغاية،

Et c'est là que Valfierno a demandé à Perugia de voler le Mona Lisa.
و هذا هو عندما دفع فالفيرنو الى بيروجيا لسرقة لوحة الموناليزا

Et c'est pour cela que je m'adresse à vous ce soir.
و هذا هو السبب الذى جعلنى أتحدث معك الليله

Et c'est ce qui a ralenti la balle, et l'a empêché de pénétrer dans le bois, ce qui aurait été le cas si elle avait eu sa vitesse normale.
و هذا هو ما ابطىء من سرعة الرصاصة و منعها من اختراق الخشب الذى كان سيخترق بسهولة لو ان الرصاصة انطلقت بسرعتها الطبيعية

Écoute, je n'ai pas de mauvais esprits ici. [TOUS DEUX RIENT] Et c'est la pendaison de crémaillère qu'il me faut.
لم يكن لدي أي ارواح شريرة هنا و هذا هو كل الأحتفاء الذي أحتاجه

Tant que je vais bien, elle va bien, Et c'est la plus important.
و طالما أنا بخير ستكون هي بخير و هذا هو الشيئ المهم

N°1 Et c'est le plus important!
السبب الأول , و هذا هو أهم سبب على الاطلاق

Essayez de ne plus jamais parler à quelqu'un que vous aimez car si vous le faites, vous risquez de griller votre couverture, Et c'est pourquoi personne ne partira pour Thanksgiving tant que vous n'aurez pas conçu une couverture crédible
حاولوا أن لا تكونوا قادرين على التحدث إلى أحد تحبونه مرة أخرى أبدا لأنه بفعل ذلك ربما يعرض حياتك المتخفية إلى الخطر و هذا هو سبب عدم مغادرتكم في عيد الشكر

J'ai essayé de me lier d'amitié avec eux Et c'est la que j'ai appris la vérité.
لذلك، حاولت مصادقتهم و هذا هو عندما علمت الحقيقة.

Je m'appelle Dwight Butler, Et voici Bill Boss : Mon boss.
اسمي دوايت بتلر و هذا هو رئيسي، السيد بيل بوس.

Et voici le forum FHM où les pervers écrivent des lettres à propos de baiser dans les arrière-boutiques des épiceries.
و هذا هو السقيفة حيث الرسائل المكتوبة بأكياس القمامة حول قطع العاج الموجودة في الخلف من محلات البقالة.

Et ça C'est le masque de la mort de cet arbre de 300 millions d'années.
و هذا هو قناع الموت لَشجرة ال300 مليون سنة تلك.

On essaie d'aider, Et voilà comment on nous remercie.
تحاول أن تُنقذ الناس و هذا هو الشكر الذي تتلقاه

C'est la seule raison pour laquelle vous êtes encore ici.
و هذا هو السبب الوحيد لكونكَ واقفـاً هنا.

et ceci est la seule chose qui nous sépare du corridor.
و هذا هو الشيء الوحيد الذي يفصل بيننا و بين هذا الممر.

Et c'est pour ça que je prévois de monter dans cet avion.
و هذا هو السبب الذي يجعلني أفكر في ركوب الطائرة