"و هذه المرأة" - Traduction Arabe en Français

• Et cette femme

Et cette femme flirte dans les pubs... avec des étrangers.
‎و هذه المرأة تتسكع في الحانة.. تغازل الأجانب

Et cette femme est toujours chez vous, avec votre mère ?
و هذه المرأة لازالت هنالك في المنزل مع أمك؟

Je suis désolée mais vous êtes stréssé et seul Et cette femme a une peau parfaite, comme les poulets bios.
أنا أسفة, لكنك مجهد و وحيد و هذه المرأة لديها بشرة بلا عيوب مثل دجاجة عضوية

Et cette femme, cette superbe femme, est changée en cygne.
, و هذه المرأة ، هذه المرأة الجميله . أُجبرت على أن تكون بجعه

Nous sommes réunis devant Dieu et devant ce public pour unir cet homme Et cette femme
لقد اجتمعنا هنا أمام الله و في مواجهة هذه الصحبة لنربط بين هذا الرجل و هذه المرأة

Mes chers amis, nous sommes réunis ici aujourd'hui pour unir cette homme Et cette femme par les liens sacrés du mariage.
أحبائي اجتمعنا اليوم، لنربط هذا الرجل و هذه المرأة برباط مقدس.

Et cette femme dont vous parliez. Vous l'avez invitée ?
و هذه المرأة التي تحدثتَ عنها هل قمتَ بدعوتها ؟

Famille et amis, nous sommes réunis ici aujourd'hui... pour partager la déclaration de vie commune... entre cet homme Et cette femme.
عائلة و اصدقاء, لقد اجتمعنا هنا لنشارك في اعلان إلتزام مدى الحياة بين هذا الرجل و هذه المرأة

Nous sommes ici pour unir cet homme Et cette femme dans le mariage.
نحن مجتمعون هنا لنجمع هذا الرجل و هذه المرأة برباط مقدس

Chers frères, nous sommes réunis ici devant Dieu et devant les membres de cette assemblée, pour unir cet homme Et cette femme par le sacrement du mariage.
أعزائى الاحباء .اننا متجمعين هنا بمباركة الرب و بحضور هذه الصحبة لنجمع هذا الرجل و هذه المرأة

Quiconque de présent connait une raison pour laquelle cet homme Et cette femme ne devrait pas se marier, parle maintenant ou bien se taise à jamais.
هل هناك شخص حاضر يعرف أي سبب لماذا هذا الرجل و هذه المرأة لا ينبغي عليهم أن يتحدا في الزواج, فليتكلم الأن أو ليصمت للأبد.

Et cette femme, je pense que c'est elle la vendeuse... responsable du kidnapping de Seth et de l'engagement du Coursier pour aller récupérer son argent.
... و هذه المرأة أعتقد أنها هي البائعة "المسؤولة عن أختطاف "سيث . و ستأجار "الساعي" ليحظر لها مالها

Agent Jinks, des gens vont mourir, Et cette femme sait comment les libérer.
عميل (جينكس)، لدي أشخاص على حافة الموت و هذه المرأة لديها المعلومات التي أحتاجها لأحررهم

Par une froide soirée de janvier, à New York, cet homme Et cette femme couchèrent ensemble.
في ليلة باردة بشهر يناير بمدينة (نيويورك) هذا الرجل و هذه المرأة مارسا الجنس

- Et cette femme, c'était...
- و هذه المرأة كانت... - مجرد صديقة.

Qu'est-ce qu'il y a entre toi Et cette femme ?
ما هو معك و "هذه المرأة"؟

Vous l'êtes tous, excepté vous, Bob, mon père, Et cette femme sur la photo.
, كلكم عدا أنتِ و (بوب) و أبي و هذه المرأة في الصورة من هي تلك المرأة؟ . .