"و هما" - Traduction Arabe en Français

• et ils
• Et elles

Ember et Umber ont monté cela et ils ne sont pas du genre à expliquer leurs grandes idées et, vous savez, vous pensiez que ça seraient des centaures ou autres pas vrai?
و هما لن يقوما بتفسير خططهم العظيمة و تفهمون ، ستعتقدون أنها ستكون قناطير أو شئ ما

Je sais que ça semble ridicule, mais mes parents sont bizarres et possessifs, et ils veulent toujours tout faire ensemble.
إنظر ، أعرف أن هذا يبدو سخيفاً لكن والدىّ غرباء و مرتطبتان و هما يفعلان كل شئ معا فحسب

Il l'appelait Debbie, elle l'appelait Stewie et ils gloussaient sans arrêt.
أقصد، هو يطلق عليها ديبي و هي تطلق عليه ستيوي و هما كثيرا الضحك عندما يكونان بالقرب من بعضهم.

dieu merci. nous pouvons appeler la police et ils nous indiquerons quoi faire.
شكرا لله بامكاننا التصال بابوليس و هما يقولونا نعمل اية

Elles viennent juste de me rencontrer, Et elles essaient de retrouver leur famille.
التقتا بي للتوّ، و هما تحاولان العودة إلى عائلتهما.

Elle a pu le rejoindre et ils cuvent quelque part.
همم. ربما أن الفتاة قد وجدت البار و هما ينامان معاً هناك

et ils sont juste ici dans cette pièce ce soir...
و هما هنا هنا في هذه الحجرة الليلة

Des fois l'art devrait passer en premier, et ils sont magnifiques.
أحياناً يجب أن يأتي الفن في المقدمة و هما بديعين

Ils l'aiment, et ils sont là, et elle veut rentrer.
, انهما يحبانها و هما هنا و هي تريد العودة إلى المنزل

Ce sont tes parents, et tu les aimes, et ils sont toujours là.
, انهما والديّكِ , و أنتِ تحبينهما و هما مازالا هنا

C'est juste que, les enfants sont malades aussi et ils ne me laissent pas dormir,et tu sais quoi?
, الأمر أن الولدين مريضان أيضاً , و هما لا يدعاني أنام و أتعلمين ماذا؟

En fait, j'ai engagé des gars, et ils font tout le travail.
في الحقيقة, استأجرت عاملين و هما يقومان بكل العمل و أنا أرح ظهري و أصرف الشيكات

et ils sont devenus prof de sciences et comptable ?
و هما كانا استاذ علوم في مدرسة ثانوية و محاسبة؟

C'était mon père, et mon fils, et ils étaient pris dans cette bataille épique, à se rendre coup pour coup.
كان والدي و إبني, و هما يخوضان بمعركة ملحمية يتباريان ضد بعضهما نقلة بنقلة

C'est ça. Vous ne savez pas qui c'est, et ils ne savent pas qui vous êtes. - C'est sensé, n'est-ce pas ?
هذا صحيح , و هما لا يعلمان من أنتم هذا منطقى , صحيح ؟

- et ils préparent quelque chose.
لإلقاء خطبة و هما يسعيان لشئ ما

et ils n'ont presque plus d'oxygène.
و هما على وشك نفاذ الهواء منهما

On peut rester ici tous les soirs et ils sont libres et proposent un film.
يمكننا البقاء بالمنزل أي ليلة و... هما حران و اختارا فيلم

et ils n'ont pas tort.
و هما ليسا مخطئين

Et elles te laissent les regarder?
و هما فقط , يسمحان لك برؤيتهما هكذا؟

J'étais Zeus Et elles étaient deux Aphrodite.
(لقد كنت (زيوس) و هما كانوا اثنان ( أفرودايت