"و يريدون" - Traduction Arabe en Français

• et ils veulent
• et veulent
• et veut
• et qu'ils veulent
• et ils ont besoin de
• qui veulent

Je sais mais personne d'autre ne peut faire ça, et je leur avais dit que quand mon père était revenu, et ils veulent que tu nous montres quelques phases de jeu.
أعرف، ولكن لا أحد آخر يستطيع أن يفعل ذلك، وقلت لهم أن والدي هو من رتب هذا، و يريدون منك أن تعرض لنا بعض المسرحيات.

Ils ont repêché un corps et ils veulent un profil.
لقد أنتشالوا جثة من المياه و يريدون طريقة

Ils ont leurs enfants, et veulent être chez eux à Noël.
لديـهم أولادهم الخـاصين بهم و يريدون أن يكونوا بمنـازلهم في الكريمس

D'autres sont impatients et veulent ouvrir les vannes.
و هناك من هم غير صبورين و يريدون فتح بوابات الفيضان مثل إبنى

Alors le ministère pense que tu as un vrai potentiel et veut t'aider à le mettre à profit au mieux.
الادارة تظن انكي احتمال جيد و يريدون مساعدتك لإثباته

Parce que ce matin les producteurs m'ont envoyé un e-mail et qu'ils veulent vous rencontrer.
لأن هذا الصباح أرسل المنتجون لي بريد إلكتروني و يريدون مقابلتك

Michael a emmené ma soeur et ils ont besoin de moi pour garder les filles.
سيأخذ مايكل أختي بعيداً و يريدون مني الإعتناء بالفتيات ماذا عن والدا مايكل ؟

qui veulent connaitre le nom du poulet qu'ils mangent.
و يريدون أن يعرفوا أسماء الدواجن التي يأكلونها

Ils ont une conférence sur le système des familles d'accueil, et ils veulent qu'on y soit.
أجل، سيقيمون ندوة عن دور الرعاية، و يريدون منا الحضور

Ils doivent faire quelques analyses et ils veulent que je parle à un psy.
فقط سيجرون لي بعض الفحوصات و ما شابهها و يريدون مني أن أتحدث مع الطبيب النفسي لسبب ما

Le télescope que j'ai installé dans la station spatiale a été abîmé, et ils veulent que j'y aille pour réparer ça.
رافعة التلسكوب التي ركبتها في محطة الفضاء تضررت، و يريدون مني أن أعود لأصلحها.

Mes bons amis les écossais ont vu comment j'ai vaincu les anglais... et ils veulent que je fasse la même chose chez eux.
نعم، أصدقائي الأعزاء الإسكتلنديون رأوا أنني هزمت البريطانيين هنا و يريدون أن أهزمهم لهم هناك

Les gens sont stupides et veulent juste être aimés.
لان الناس اغبياء و يريدون من يحبهم

L'entreprise a reçu tes évaluations, et veut que je vérifie.
لقد تلقت الشركة تقييمك و يريدون التأكد مرة أخرى

Il tue quelqu'un dans ta voiture et veut 20 000 $ pour la faire disparaître ?
إذاً أطلق النار على أحد في سيارتك... و يريدون تكليفك بـ20 ألف دولار لإخفاء الأمر؟

C'est bien qu'ils se sentent bien accueillis et qu'ils veulent être avec nous.
فيليب , أعتقد أنه من الجميل أن الأولاد يشعرون . بالراحة و يريدون البقاء حولنا

Parce que t'es encore nouvelle et qu'ils veulent te le rappeler.
لإنك مجرد متدربه في الحيّ و يريدون تذكيركِ

Mais il y a des gens dans cette campagne, des gens qui travaillent tous les jours, qui sont dévastés et font leur deuil, et ils ont besoin de savoir que tu t'en préoccupes.
لكن هناك أناس آخرون في هذه الحملة أناس يعملون كل يوم و هم مدمرون و حزينون و يريدون ان يعرفون أنك تهتم

C'est une compagnie qui débute, et ils ont besoin de quelqu'un avec de l'imagination et de l'expérience une personne qui aime le relationnel.
و يريدون شخص ما له خيالاً و خبرة, أناس حقيقيون

Et que ça vous plaise ou non, vous avez des amis qui vous aiment et qui veulent fêter ça.
لديك أصدقاء يحبونك و يريدون الاحتفال معك بحياتك