"ى" - Traduction Arabe en Français

• oui
• là-bas
• tellement

oui, si tu vas être ici, alors je serai ici aussi.
S ى. إذا كنت البقاء هنا، ثم سيبقى هناك جدا.

oui, tu as probablement raison.
الحق، ق ى. ربما كان فكرة جيدة.

oui, je travaille plus dur maintenant qu'avant.
E 'كوس ى. أنا أعمل أكثر مما فعلت في حياتي.

Lily est là-bas en train de vanter ses charmes à papa.
ليلى هو ى إلى إطلاق العنان سحره عليها وأبي.

Tu sais, je pense que Régina est parti là-bas pour avoir un peu d'espace.
أنت تعرف، أنا أعتقد أن ذهبت الملكة ى لأنه كان يريد أن يكون وحده.

Wow, j'arrive pas à croire que tu es tellement jaloux de Noah que tu t'abaisserais à ça.
لا أستطيع أن أصدق أنك كوس غيور ى نوح نتمكن من رفض هذا الحد.

Tu étais tellement occupée avec l'école.
كوس ى لقد كنت مشغولا مع المدرسة.

Si elle a dit oui, mais qu'elle était vraiment bourrée, le gars n'aurait pas dû coucher avec elle.
حتى لو كان قد قال ى ق... لكنه قال عندما كان في تلك الدولة... لا ينبغي أن يكون الولد ممارسة الجنس معها.

- oui, je gère nickel.
- S ى. يجب عدم القيام بأي شيء آخر دودج، في هذا المكان!

J'ai dit oui mais je m'en rappelle pas ?
قلت ى ق، لكنني لا أتذكر؟

Ah, oui, on devrait y aller.
S ى، يجب ان نذهب. كوس ى قريبا؟

oui, ma fille était avec moi.
S ى. كانت ابنتي معي، كان صدمة قليلا ".

Techniquement, oui. Pour l'instant.
من الناحية الفنية، ق ى.

Dans ma moto, oui.
على الدراجة، ق ى.

Mais le problème, c'est qu'il travaille là-bas depuis beaucoup plus longtemps que moi.
وهذه النقطة هي أن... وهو ى ل... أطول، مقارنة بالنسبة لي.

Et si la situation était inversée et que j'étais encore là-bas et que quelqu'un d'autre avait de la chance dans tout ça, j'aurais espéré que je n'ai pas à croire les rumeurs.
في الحالة المعاكسة، لو كنت لا تزال ى وشخص آخر... كان لديه هذه ضربة حظ... وآمل عدم الاستماع إلى الشائعات.

Attendez, il écrase CBS et NBC là-bas!
بشأن قضية محلية فى ممفيس لقد تصدر كل من " سى ى إس" و " إن بى سى " هناك

C'est pour ça que je voudrais accélérer un peu les choses, pour pouvoir retourner là-bas et en finir un.
لذلك أريد أن عجل، كوس ى ذاهب الى محاولة أصل آخر! ولكن...

Je vous retrouve là-bas les gars.
سوف القاكم هناك ى رفاق

Tu es tellement douée avec ça.
- أنت على ما يرام ى في هذه الأمور. - وأنا أعلم.

Tu sais, ça doit sembler tellement fou, de partir en Provence, et peut-être que ça l'est.
يجب أن يبدو شيء غبي، هذا... الرغبة في الهروب في بروفانس، وربما انها كوس ى.

J'ai dépensé tellement d'énergie à m'inquiéter sur ce dont il a besoin... mais ce dont il a le plus besoin, c'est toi.
أنا اهدر الكثير من ى الطاقة القلق بشأن أننا في حاجة له... ولكن ما يحتاج إليه أكثر...