Si il y avait un meilleur moment pour découvrir d'où viennent les bébés de la façon la plus grossière possible, avec votre vie en jeu, c'est maintenant. | Open Subtitles | حسنٌ يا بنيّ، إذا كان هناك وقت مناسب لك لتكتشف من أين يأتي الأطفال بأوسع طريقة ممكنة، وحياتك على المحكّ فهذه هي |
Les choses de base : il sait d'où viennent les bébés. | Open Subtitles | غطيّنا كل الأساسيات هو يعلم من أين يأتي الأطفال |
Mais si tu veux passer, je pourrai te rappeler d'où viennent les bébés. | Open Subtitles | لكن لو أردت المجيء, سأذكّرك من أين يأتي الأطفال. |
Techniquement c'est moi la responsable ce soir, donc personne ne dit à Lily d'où viennent les bébés. | Open Subtitles | حسناً، أنا عملياً المسؤولة الليلة لذلك لا أحد يُخبر "ليلي" من أين يأتي الأطفال |
Maman, je dois dire à Patsy d'où viennent les bébés ? | Open Subtitles | -أمي ! هل ينبغي أن اخبر باتسي من أين يأتي الأطفال ؟ |
Les mecs. D'où viennent les bébés. | Open Subtitles | الفتينان, من أين يأتي الأطفال.. |
Je sais d'où viennent les bébés. | Open Subtitles | أعرف من أين يأتي الأطفال |
Je sais d'où viennent les bébés. | Open Subtitles | -توقف . توقف. أعلم من أين يأتي الأطفال يا (كاسل). |
Et de, tu sais, d'où viennent les bébés. | Open Subtitles | ومن أين يأتي الأطفال |
D'où viennent les bébés ? | Open Subtitles | من اين يأتي الأطفال ؟ |
Je sais d'où viennent les bébés. | Open Subtitles | أعرف من أين يأتي الأطفال |