"يأتي مع" - Traduction Arabe en Français

• vient avec
• servi avec

Comme vous pouvez le voir, votre réintégration vient avec les conditions suivantes.
كما ترين, امر إعادتكِ للمنصب يأتي مع شروط يجب قولها

C'est juste que j'ai été vraiment loyale au Cercle, mais ma loyauté vient avec des attentes.
انا كنت مخلصة جداً للدائرة لكن ولائي يأتي مع تتطلعات

Sauf si ça vient avec les honneurs.
إلا لو كان يأتي مع الوصول بجميع الأنحاء.

Pas tous ceux qui viennent à Korban vient avec une prescription de soins psy.
ليس كل من يأتي إلى قربان يأتي مع مشروع قانون الصحة النفسية.

Le hamburger du jour est le pédophile, servi avec des bonbons.
. بيرغر اليوم هو الطفل المتحرش به انهُ يأتي مع الحلوي احصلو عليه

Sais pas, mais parfois ce musulman vient avec un japonais pour superviser les transferts, mais... il ne prend jamais le sien
لا أعرف، لكن في بعض الأحيان، هذا المسلم يأتي مع اليابانيين

Elle vient avec le patinage artistique et un petit-ami ?
هل المعطف يأتي مع احذية تزلج ورفيق ؟

La ptomaïne vient avec le plat ou en supplément ?
يأتي مع الطعام أم عليك طلبه على إنفراد؟

Je suis le directeur, ça vient avec les responsabilités, mais j'espère devant Dieu, ne jamais m'y habituer.
أنا المديرة الان و هذا يأتي مع المنصب لكني أتمنى من الله ألا اعتاد على هذا

On m'a dit qu'il vient avec des gays voir des films.
قيل لي أنه يأتي مع مثليون لمشاهدة الأفلام.

Chaque modèle vient avec Justine.
يأتي مع كل طراز، تعليمات جاستين.

Ça vient avec le territoire.
لأنه يأتي مع الأرض.

L'explication du judaïsme vient avec un accompagnement.
الشرح بمعنى اليهودية يأتي مع الاضافات.

Il s'inquiète du rush qui vient avec le masque.
...هو قلق من الأندفاع الذي يأتي مع القناع .... سيحصل على خطافته و

Ça vient avec le poste.
هذا يأتي مع الموقف.

Vous êtes en charge d'un bureau de district entier, et qui vient avec des responsabilités
"أنتَ مسؤولٌ عن مكتب المنطقة بأكملها" "وذلك يأتي مع مسؤوليات"

OK, mais ça vient avec un très bel homme viril avec des cheveux qui lui valent de se faire suivre par la sécurité.
إتّفقنا، لكنّه يأتي مع رجل وسيم بشعر يجلعه يلحقونه رجال الآمن في (ماسي).

Ca vient avec l'expérience.
. يأتي مع الخبرة

C'est servi avec une photo du chef qui se marre ?
هل يأتي مع صورة للطاهي و هو يضحك عليك?

Tu te souviens de "servi avec aspsereges"?
هل تذكرين "يأتي مع apsparagus"؟