"يألهي" - Traduction Arabe en Français

• Mon Dieu
• Seigneur
• Bon sang
• Jésus
• Mince
• Oh non

Mon Dieu, qui est cette enchanteresse ?
â™ أو أنا حقا أكذب هنا معك â™ھ يألهي , من هذه الساحرة ؟

Oh Mon Dieu, Mon Dieu. Que se passe-t-il avec vous autres? Ecoutez!
ياألهي , يألهي , ما الذي يحدث مع شبانك ؟

Oh, Mon Dieu, je suis vraiment traumatisé.
اه يألهي , انا حقا مصاب بالصدمة

Pitié, Seigneur ! je suis désolée. Je suis désolée.
أرجوكم , أرجوكم , يألهي أنا آسفة , آسفة جدا

Seigneur aide cet homme qui se trouve sur votre chemin, policier.
يألهي ساعد الرجل الذي يقف في طريقك , أيها الشرطي

Oh, Bon sang, regarde moi ça, ceux d'Al-Qaïda sont déjà en train de l'utiliser.
, يألهي , أنظر إلى ذلك أنهم بالفعل جعلوا القاعديين عليهم جميعا

- Doux Jésus pourquoi ?
يألهي , لماذا ؟

- Mon Dieu, vous m'avez fait peur. - Qu'est-ce que vous faites là ?
يألهي,أخفتيني كثيرا ماذا تفعل هنا؟

Oh Mon Dieu, Rupert, je suis tellement désolé !
نعم ! يألهي , روبرت , أنا آسف جدا على كل شيء

Oh, Mon Dieu, cet avion est génial, Quagmire.
يألهي , هذه الطائرة رائعة , كواغماير

Mon Dieu, Mon Dieu, Mon Dieu, comme vous me rappelez mon premier amour.
يألهي , يألهي , كم تذكرينني بحبي الأول

- Oh Mon Dieu... - Ce n'est pas Waterhouse là bas ?
يألهي هل ذلك ووترهاوس فوق للأمام ؟

Oh; Mon Dieu, donnez-moi la force d'étrangler le kaiser
يألهي , أعطني القوة لخنق القيصر

Mon Dieu. Est-ce que je connais quelque chose que vous ignorez ?
أهـ ,يألهي , هل أعرف شيئاً لا تعرفينه؟

Marcel ! Oh, merci Mon Dieu.
أوه، شكراً يألهي

Seigneur, j'ai bien envie de me pincer pour voir si c'est un rêve.
يألهي , أشعر كأنني أريد أن أقرص نفسي لأرى إذا أنا أحلم

Seigneur, je ne me peux pas me relaxer avec tout ce raffut.
يألهي , لايمكنني الأسترخاء مع كل هذا الضرب

Seigneur, Votre serviteur a dormi quand Votre servante a été prise dans l'esclavage du corset, mais maintenant il se réveille !
يألهي , خادمك نام عندما خادمتك ! أخذت إلى العبودية مع المشد , لكنه يستيقظ الآن

Bon sang Lola, on dirait que tu t'agites alors que tu devrais être en train de tricoter.
يألهي , لولا , أنت ِ تبدين مثل كنت ِ تقومين بجنس فموي بينما كان يجب عليك ِ أن تسرحي شعرك

Doux Jésus, c'est bien vrai !
يألهي , أنه حقيقي

Oh, Mince.
يألهي , لا , لا

Oh non, et si c'était grave ?
يألهي , ماذا إذا هو شيء جدية ؟