"يإلهي" - Traduction Arabe en Français

• Mon Dieu
• Bon sang
• Seigneur
• Oh
• Bon Dieu
• Putain

Mon Dieu. J'ai vidé l'estomac de la femme que j'aime.
يإلهي ، لقد جعلت المرأة التي أحبها تتقيء

Je pense être amoureux de vous. Oh, Mon Dieu, excellente nouvelle, parce que je suis aussi amoureuse de vous.
أوه يإلهي ، ذلك خبرٌ رائع لأنّني مولعةٌ بك أيضاً

Oh, Mon Dieu, j'adore te filmer. Tu rend mon travail si facile.
يإلهي انا احب ان اصورك , انتي تجعلين عملي اسهل

Okay, okay, Bon sang ! Je te relance d'un foutu donut.
حسنٌ، حسنٌ يإلهي أزيد عليك بكعكة الدونات

Seigneur, Seigneur, Seigneur.
ذهبت. يا إلهي، يا إلهي، يإلهي.

Bon Dieu, quarante ans, c'est vieux, quand on a dix-sept ans ?
يإلهي. عندما تكون في السابعة عشر هل عمر الاربعين يبدو كبيراً لك؟

Oh Mon Dieu! Ça sent le gaz. Oh Mon Dieu!
يإلهي ، هناك رائحة غاز يإلهي ، يإلهي ، يإلهي

Oh Mon Dieu! Ça sent le gaz.
يإلهي ، هناك رائحة غاز يإلهي ، يإلهي ، يإلهي

Mon Dieu, j'irai plus jamais en cours d'amphi.
يإلهي ، لن أجلس مع أحد الخريجين مرة أخري

Oh Mon Dieu ?
يإلهي ، وأيضاً لاحظت تأكيدكِ للحجز يوجد واحد زائد

Mon Dieu, pas potelé comme dans "potelé".
ياإلهي هل أبدوا كالإجاصة؟ يإلهي لم أعني هذا

Oh Mon Dieu. Ça venait de toi.
أوه, يإلهي, أنهُ أنتي من أهداه اياه

Mon Dieu, ils ont discuté de cette affaire moins que quiconque en Amérique.
يإلهي! لقد ناقشوا القضية بوقتٍ أقل من أيّ شخص في أمريكا.

Mon Dieu, voilà pourquoi ça devait être nous.
أوه، يإلهي لهذا قد تمّ اختيارنا

Oh, Mon Dieu. Tu joues de la guitare ?
أوه، يإلهي ، أتعزف على الجيتار

Bon sang, pourquoi ton père prend tous ces médocs ?
يإلهي, لماذا والدك يأخذ كل هذه المهدئات؟

Bon sang... Elle vous a craché au visage.
يإلهي يارئيسو لقد بصقت على وجهك

"Seigneur, soutiens-nous le jour durant
يإلهي إدعمنا طوال اليوم

"Seigneur, "soutiens-nous le jour durant,
يإلهي أدعمنا طوال اليوم

Oh Putain, vous êtes sérieuses?
يإلهي, هل أنتم جادين؟