"ياألهى" - Traduction Arabe en Français

• Mon Dieu
• Seigneur

Mon Dieu ! Karen ! On ne demande pas aux gens pourquoi ils sont blancs.
أوه ,ياألهى كارين أنت ليس من حقك أنت تسألى الناس لما هم بيض

Oh Mon Dieu !
ياألهى.ما هذا؟ لما اتيتى من هنا؟

Mon Dieu ! J'adore cette chanson !
واه, ياألهى, انا احب هذه الأغنية

Seigneur ! Non, chérie. Pour quel genre de mère me prends-tu ?
اوه,ياألهى , لا ياحلوة , أى نوع من الأمهات تظنيننى؟

Et maintenant, au lit. Seigneur. En route pour la lune.
فلنذهب الى السرير الأن ياألهى الى القمر الذى سنذهب له

Oh, Mon Dieu. Il fait des imitations ?
ياألهى ,أنه يقوم بتقمص الشخصيات

Mon Dieu, je crois que je vais m'évanouir.
ياألهى, أظن أنى سوف ألقى حتفى.

Mon Dieu, je t'ai fait une BD.
ياألهى,لقد صنعت لك قصة كرتونية.

Mon Dieu ! Qu'est-ce qui leur prend ?
ياألهى , ما الخطأ بهؤلاء البشر؟

Oh Mon Dieu, c'est Noël !
مشغول. ياألهى .. هذا مثل عيد الميلاد.

Mon Dieu, mon détecteur de conneries m'a complètement lâché !
ياألهى ، لقد فَشل حِسى الأستكشافى.

Mon Dieu ! Alex ! Son père tout craché !
ياألهى أنه صورة طبق الاصل من والده

- Mon Dieu ! - Creed est à terre !
ياألهى جرييد يسقط

Oh Mon Dieu il est trop beau !
ياألهى انه رائع.

Mon Dieu ! Aidez-moi !
ياألهى , ساعدونى

Mon Dieu, tu es sublime.
ياألهى.. أنتىرائعة.

Mon Dieu.
ياألهى .. أنتى رائعة

Mon Dieu, c'est ce que j'ai.
ياألهى.. أنا لدى هذا المرض

Seigneur, retournez dans votre Bentley, Leona.
(ياألهى ، أرجعى لسيارتك الفارهة ، (ليونا

Seigneur, aide-moi...
ياألهى ساعدنى من فضلك

Seigneur, achève-moi.
ياألهى خذنى