"ياجدي" - Traduction Arabe en Français

• grand-père
• papi

C'était une belle histoire, grand-père, mais je veux en savoir plus.
انها قصة عظيمة ياجدي ولكنى اتوق لمعرفة المزيد

Je vous aime. Arrête de boire, grand-père. Allez, Bomber.
أحبكم يارفاق ، أحبك ياجدي هيا يا "بومبر"

Oh. Ok, allez, doucement grand-père.
حسناً على رسلك ياجدي

Dis, papi, tu veux rentrer chez toi ?
ماجديدك ياجدي يبدو عليك انك تحاول ان تصل للمنزل

Ça va, papi. Je vais bien. On reste seulement jusqu'à samedi.
ألابأس بذالك ياجدي أنا بخير نحن هنا ليوم السبت فقط

Ce n'est pas vrai, grand-père.
هذا ليس صحيحاً ياجدي

Viens grand-père, il est tard.
هيا ياجدي, ألوقت متأخر

grand-père, je pense que c'est un bon jour pour mourir.
أعتقد أنه يوم جيد للموت ياجدي

Dors bien grand-père !
نوما مريحا ياجدي

Si, on connaît. Pourquoi, grand-père ?
نعم اعرفها ماذا عنها ياجدي

Il est l'un des nôtres, grand-père?
هل هو واحد منا ياجدي ؟

grand-père, tu es le chef indien.
لكن ياجدي أنت الزعيم الهندي

Je ne vais pas faire ce stage, grand-père.
لن أقبل البعثة ياجدي

Mais grand-père.
ولكن ياجدي

Bravo, grand-père.
حسنًا ياجدي.

grand-père.
ياجدي...

Amen, grand-père.
آمين , ياجدي .

Parce que, papi, je nous ai inscrits à la journée aventure.
لانه ياجدي , لقد قمت بالتسجيل لنا جميعاً الى رحلة استكشافية

Ça va, papi ?
هل انت يخر ياجدي

- Écoute, papi. - Mon pote.
ايسمع ياجدي