"يارئيس" - Traduction Arabe en Français

• Chef
• patron
• boss
• commissaire
• intendant

Chef Wiggum, un homme ne peut-il pas profiter de la compagnie de sa femme dans la cabane dans l'arbre de son fils ?
يارئيس ويجام , ألا يستطيع الرجل ان يستمتع برفقة زوجته فى عرزال ابنه؟

Peut-on juste ne pas parler de mon corps Chef, d'accord ?
هل بامكاننا فقط الا نتحدث عن جسمي يارئيس حسنا ؟ 705 00: 35:

Chef, les gens de la Garde ont peur, et personne n'a de nouvelles de Vince.
يارئيس الناس في الخفر خائفون ولا احد سمع زقزقة من فينس

On l'a déjà fait, patron. C'est... vous savez, un salon de discussion.
لقد فعلنا بالفعل يارئيس انها حسنا أنت تعلم أنها غرفه محادثه

- J'ai besoin de rentrer, patron.
أحتاج للمجئ الى المنزل يارئيس أنا اعمل على ذلك

Dites, Chef, la dernière fois quand quelqu'un a vu un requin, vous avez joint le Dr Brody par Skype.
اقول يارئيس في اخر مرة كان لدينا رؤية للقروش تجاهلت الدكتور برودي

Quel sera le butin, Chef ?
أي نوع من الحُفر التى نتحدث عنها يارئيس ؟

Bienvenue aux USA, Chef.
مرحبا بك في الولايات المتحدة الأمريكية يارئيس

Chef. Vous pouvez apporter la civière?
مهلًا يارئيس هل يُمكنك أن تجلب اللوح الخلفيّ؟

Chef, un des témoin dit qu'il va être en retard pour sa leçon de danse.
يارئيس أحد الشهود يقول بأنه سيتأخر عن درس الرقص

Chef Garvey, Sean Kilaney du ATFEC. Comment allez-vous ?
مرحباً يارئيس هارفي, انا شون كيليني كيف حالك؟

On a terminé ici, Chef. Merci de votre coopération.
حسناً، نحن جيدين هنا يارئيس شكراً لتعاونك

Attendez une petite minute, Chef.
انتظر يارئيس, انتظر فقط أعطها, دقيقة فقط

J'essaie juste de faire une bonne première impression au Chef.
أحــاول ترك إنطبــاع ممتـــاز أمامك يارئيس

J'peux boire, Chef ? Un de rétamé !
هل يمكن شرب الماء يارئيس؟ أصيب الرجل بضربة شمس يارئيس

Eh bien, il vaudrait mieux l'arrêter, patron.
حسناً اذا عليك ان تقبض عليه يارئيس

Vous en faites pas, patron.
تقلق حول شيء، يارئيس.

Une petite explication avec Barret, patron.
لقد تنازعنا مع بارت في المدينة يارئيس

Bien sûr, patron.
بالتأكيد يارئيس حسناً

- Ne jamais s'investir personnellement dans une affaire-- tu brises la règle numéro dix, boss.
لا تتورط شخصيًا في قضية أنت تخرق القاعدة رقم 10 يارئيس

Encore une, commissaire.
دعني أقدم لك عبوة جديدة، يارئيس

Pourquoi ne pas m'avoir dit, intendant, que d'autres que moi donnent des ordres aux habitants de mon royaume?
لمَ لم تخبرنى يارئيس الديوان أنه هناك آخرون غيرى... ممن يأمرون الشعب بأفعال فى مملكتى؟