"ياكابتن" - Traduction Arabe en Français

• Capitaine
• Captain

Nous vous attendons, Capitaine. Allumez votre balise.
نحن جاهزون لأجلك ياكابتن قم فحسب بتوجيه الموجه لديك

Vous devriez prendre une douche, Capitaine. Ça va ? Je ne voulais pas me saouler à ce point.
هيا يجب عليك أن تستحم ياكابتن. ها نحن هنا, حسنًا.. لم أقصد أن أكون ثملًا بذلك القدر.

- Ça bouge, Capitaine. - Faites un zoom, s'il vous plaît.
هناك شىء بالأعلى ياكابتن قم بتكبيره من فضلك

Et ainsi, Capitaine, vous pensez il pourrait y avoir un certain raccordement avec les contrebandiers ]
ولذا ياكابتن , تعتقد أن هناك ربما صلة مع المهربين ؟

Désolé, Captain. ça ne vous tuera pas mais ça va chatouiller un peu.
آسف ياكابتن هذا لن يقتلك ولكنه لن يكون بمثابة مداعبة ايضاً

Vous êtes censé me faire la révérence, Capitaine Carter.
اتوقع ان تنحني اثناء حضوري ياكابتن كارتر

Je suis vraiment désolée, Capitaine. On s'entraîne pour la Catalina Cup ! Mais n'ayez aucune crainte, on est très rapides !
آها أنا آسفة ياكابتن كنا نتمرن لمسابقة كاتالونيا إننا أسرع من أن نعترض طريق أحدها

Capitaine, on doit considérer une alternative possible.
معذرة ياكابتن ولكن يجب أن نضع فى الإعتبار إحتمال بديل

D'une certaine façon, on a eu de la chance, Capitaine.
أتعرف ياكابتن , بطريقة ما أعتقد أننا كنا محظوظين

La cargaison est à bord, Capitaine.
كل البضائع والمؤن محملة ياكابتن

Pas besoin de vous expliquer, Capitaine.
ليس عليك أن تقول شيء , ياكابتن.

- Vous ne savez rien sur mon frère. - Ne commencez pas, Capitaine.
لاتعلمين اي شي عن اخي - لاتبدا حتي ياكابتن -

Voici le Dr Lena Kendricks, Capitaine.
هذه هي الدّكتورة لينا كيندريكس, ياكابتن .

- Quoi ? Non. - Vous avez utilisé la même citation, Capitaine.
كلاّ - . لقد استخدمت الإقتباس نفسه، ياكابتن -

Votre tactique était bien plus efficace, Capitaine. Avec les indigènes en retrait,
تخطياطك كانت فعاله جدا ياكابتن

Vous ne devriez pas faire reculer ce barrage, Capitaine ?
هل فكرت ياكابتن , بأن نضع رجال وراءنا ؟

-Un seul, Capitaine ! Tout petit, vu d'ici.
فقط واحدة ياكابتن ، واحدة صغيرة

Capitaine... nous recevons une transmission d'un des systèmes extérieurs.
ياكابتن... نحن نستلم إرسال من نظام خارجى

Oui, Capitaine. Oui, il est là.
نعم ياكابتن , نعم ياسيدى , إنه هنا

Dites-vous que vous n'avez pas d'équipe furtive Captain ?
أتقول أنك لاتملك فريق عمليات سرى ياكابتن.

Du calme Captain Fabulous.
حسنا, على مهلك ياكابتن رائع