"ياكوزا" - Traduction Arabe en Français

• yakuza
• Yakuzas
• yakusa
• yakusas

Très bien, le HPD a identifié les deux hommes qui ont échangé des coups de feu avec Kono comme étant des yakuza.
حسنا اذا تم التعرف على هويات الرجلين الذين تبادلا اطلاق النار مع كونو انهم قاتلين مأجورين من ياكوزا

Pouvez-vous rappeler à nos amis yakuza des conditions exactes du paiement.
هل تستطيع تذكير أصدقائنا في الـ"ياكوزا" بشروط الدفع المحددة؟

Tu te souviens quand tu nous as parlé de ton premier marché d'arme, le yakuza ?
أتذكر عندما أخبرتنا عن واحدة من أول صفقات الأسلحة التي عقدتها مع الـ"ياكوزا"؟

Il donnait de son temps, pour gagner la confiance des Yakuzas jusqu'à ce qu'il puisse faire ce qu'il avait à faire.
وكان مجرد المتعهدة وقته، وكسب ثقة ياكوزا حتى أنه يمكن أن يجعل انتقاله.

Ses clients : la mafia russe, la Triade, des Yakuzas...
يتضمّن سيينتس مافيا روسية، ترياد، الياباني ياكوزا.

Jouons cela aux dés, à la mode yakusa.
مارايك بأن ننهي المسألة كـ "ياكوزا و جامبيل" حقيقيين ؟

Tu dois apprendre à placer le code des yakusas au-dessus de tes désirs personnels.
يجب أن تعلم أن قيمة رمز ياكوزا لدينا على الرغبات الفردية الخاصة بك.

Mais l'homme que je recherche est connecté d'une façon ou d'une autre aux yakuza.
ولكن الرجل الذي ابحث عنه متصل الى ياكوزا بطريقة ما

Il faisait des affaires avec le père d'Adam, Hiro Noshimuri, à l'époque où Hiro était une figure importante chez les yakuza.
وهو ايضا كان في التجارة مع والد ادم هيرو نوشيموري في ذلك الوقت هيرو كان مشارك قوي في ياكوزا

Violer l'épouse d'un chef yakuza est une chose grave.
إن اغتصاب زوجة زعيم قبيلة ياكوزا جريمة بشعة جداً و سيتم قتلك عقاباً على ذلك

Tu as vu la façon dont le yakuza a été anéanti?
أليس مذهلا؟ الطريقة التي أنهي بها ياكوزا

Ce lâche et outrageux attentat est l'œuvre de voyous yakuza.
هذا الهجوم الدنيء كان من فعل ."عصابات "ياكوزا

Ishihara était un yakuza de bas-étage.
بذلك الوقت كان ايشيهارا ياكوزا بمرتبة صغيرة

Le Sanno est plus qu'un yakuza, avec ses incursions en politique.
عائلة سانو الآن أكثر من مجرد ياكوزا, بغزوها عالم السياسة

Vous êtes peut-être le Senpai de Katoaka mais rappelez-vous que vous êtes toujours un yakuza pour moi.
..ربما أنت سينباي لـ كاتاوكا ولكن ضع باعتبارك انك مجرد ياكوزا وضيع بالنسبة لي

Comme un yakuza qui se respecte, Kimura veut égaliser le score.
كيمورا مثل أي ياكوزا, يريد أن يصفي الحسابات ما رأيك؟

Les Yakuzas réclament vengeance. Ils veulent ce tueur.
ياكوزا يريد الانتقام إنه يريد ذلك القاتل

On s'attaque aux Yakuzas de New York, qui contrôlent une grande partie des marchés noirs d'armes de la vile.
سيكون الهدية المثالية؟ نحن نبني قضية ضد نيويورك ياكوزا الذي يسيطر على جزء كبير

Les affaires Yakuzas nous intéressent.
تعاملات الـ"ياكوزا" ذات أهمية خاصة لدينا.

Les Yakuzas vont devoir tuer quelqu'un d'autre.
أظن الـ"ياكوزا" سيكون عليهم قتل شخص آخر هذا الأسبوع.

Le HPD veut des réponses, le yakusa veut du sang.
الشرطة تريد الأجوبة والـ"ياكوزا" تريد الثأر

Au moment où Park devait signer avec les yakusas, Lee a disparu.
عندما ذهب "بارك" ليوقع عقداً مع الـ "ياكوزا", اختفى "لي".