"ياكوين" - Traduction Arabe en Français

• Quinn

Je vais finir la saison, Quinn, et après ça, je travaillerai pour Chet dans ses nouvelles émissions.
سأنهي الموسم ياكوين وبعد ذلك سأعمل لدى تشيت في برامجه الجديدة

Désolée, Quinn, mais je pense que tout le monde est au courant.
متأسفة ياكوين ولكن يبدو أن الجميع يعلم بذلك

Écoutez, Quinn, je sais que nous avons dit certaines choses, quand vous chutez durement, vous rebondissez plus haut.
اسمعي ياكوين ، أعلم بأننا قلنا بعض الأشياء ولكن عندما ترمي بقوة للأرض يكون الارتداد العكسي عالياً

Ok, Quinn, je pense qu'il est temps d'appeler un taxi.
حسنا ياكوين , أعتقد إنه حان الوقت لنستدعي لك سيارة أجرة

Quinn, c'est juste que... mon thérapeute dit que je ne dois plus autant voyager qu'avant.
أتعلمين ياكوين أنا... معالجتي النفسية تقول أنني لا أستطيع السفر مطلقاً بعد الآن

Quinn, je voulais vraiment te remercier.
أوتعلمين ياكوين ؟ أريد أن أشكركِ

Je vais lui parler. Non, Quinn. Ce n'est pas ce que je recherche...
لا لا ياكوين ، ليس هذا ماأردته...

C'est très généreux, Quinn.
هذا كرم عظيم منكِ ياكوين

Bax dit que tu te sens seul, Quinn.
باكس يقول أنك وحيد ياكوين

Qu'as-tu exactement, Quinn ?
بالظبط ماذا تملك ياكوين ؟

Pas comme toi, Quinn, la personne qui a tout foiré et qui est encore plus misérable.
ليس مثلك ياكوين , الشخص الذي خرب كل شئ طبعاً !

- Détends-toi, Quinn.
- هدئي من روعك ياكوين

- Oublie ça, Quinn,
- انسي الأمر ياكوين

C'est ça, Quinn.
-نعم , هذا صحيح ياكوين