"ياللقرف" - Traduction Arabe en Français

• Beurk
• Dégoûtant
• Berk
• dégueulasse

Beurk, ça sent le lait rance !
ياللقرف ،من أين تأتى رائحة اللبن الرائب النتنة؟

Beurk, hein ?
ياللقرف , أليس كذلك ؟

Beurk, dégoutant. Pas vrai les gars ?
ياللقرف, أصحيحُ, يا رفاق؟

C'est Dégoûtant !
اوه ياللقرف

Ça aurait été Dégoûtant.
لا ياللقرف

Berk ! C'est quoi ce truc ?
ياللقرف ما هذا ؟

C'est dégueulasse qu'une banque décide de ce que tu peux faire de ton fric.
ياللقرف (ماكس). فعلاً مقرف عندما يضع البنك قواعد لما تفعله بأموالك.

Beurk, On n'a rien trouvé de ce genre.
ياللقرف لم نجد شيئاً كهذا

Beurk, maman ?
ياللقرف! أّمّي!

Et aussi... Beurk!
! و أيضاً , ياللقرف

- Beurk. - Hannah, s'il-te-plait, aide-moi.
ياللقرف - (أرجوك ساعديني بهذا يا(هانا -

Beurk.
ياللقرف

Beurk. Sérieusement.
ياللقرف حقّا

Beurk
ياللقرف

Beurk.
حسناً (نويل) ياللقرف

Chéri, Beurk!
عزيزي... ياللقرف!

C'est Dégoûtant.
ياللقرف

- C'est Dégoûtant.
ياللقرف

Dégoûtant.
ياللقرف

Berk.
ياللقرف

Berk !
! ياللقرف

Oh, dégueulasse.
ياللقرف