"ياللهول" - Traduction Arabe en Français

• Mon Dieu
• Bon sang
• Seigneur
• Oh
• Wow
• Bon Dieu
• Jésus
• Putain de merde
• Nom de Dieu

Oh Mon Dieu, j'en ai des choses à oublier. Beaucoup.
ياللهول,كم لدىّ الكثير من المشاكل تدور فى ذهنى,الكثير

Mon Dieu, si papa te trouve ici, il te tuera.
ياللهول اذا أمسكك والدى هنا تعرف أنه سيقتلك

Si tu restes, tu es folle ! Mais Bon sang, je suis impressionnée.
أنت حمقاء إن بقيتي لكن ياللهول أنا مندهشة

Seigneur. Tu vas rester dans ce taudis longtemps ?
ياللهول, إلى متى ستبقى فى هذا المكان البغيض؟

Mon Dieu. C'est pas qu'un air. Tu es vraiment intelligente.
ياللهول إنها ليست مجرد مسحه فأنتِ حقاً عبقريه

Oh, Mon Dieu. J'ai essayé de te le dire, je suis un type génial.
ـ ياللهول ـ لقد حاولت إخبارك أني رائع نوعاً ما

Mon Dieu, regarde. Ton aura entière vient de changer.
ياللهول أنظر لهذا لقد تبدلت هالتك بالكامل

Oh Mon Dieu, Jules c'est... c'est le même type qui est venu chez toi hier.
ياللهول جولز هذا نفس الرجل الذى آتى البارحة في منزلك

Oh, Mon Dieu.
رباه, ياللهول,يا للهول, يمكنني أن أموت , يمكنني

Oh, Mon Dieu. Avant ou après sa crise cardiaque?
ياللهول, قبل ام بعد أن يصاب بنوبة قلبية؟

Bon sang, femme, est-ce que je dois te faire un dessin ?
ياللهول أيتها الامرأة, أعليّ أن أرسم لكِ خريطة ؟

Mais, Bon sang, c'était une période sombre.
وماالى ذلك من التفاهات ياللهول, كانت اياما سوداء

Non, Bon sang, à mon âge, rien n'est trop tôt.
لا, لا,ياللهول, في هذا السن , لا شئ مبكر

T'as raison. - Merci, Seigneur !
ـ حسناً، اللعنة على هذا ـ شكراً لك، ياللهول

Seigneur! Voulez-vous toute la bouteille?
ياللهول,أ تريدني ان اترك القنينة بأكملها؟

Wow ! Quelle énergie est là !
ياللهول، ياللهول يا لها من طاقة هائلة هنا

Dis-moi où ils ont trouvé les véhicules. Moins de bruit ! Bon Dieu !
. أخبرني أين وجدوا السيارات هدوء، هدوء ياللهول

Que le bébé bonus paie. Jésus, mec. Crash, qu'est-ce que tu fais ?
فليدفع اللاعب القيم. ياللهول! اصمت!

Putain de merde. Regarde ça.
ياللهول ، انظري لهذه

Nom de Dieu, où as-tu eu ce livre ?
ياللهول, من أين حصلت على هذا الكتاب؟