"يالهي" - Traduction Arabe en Français

• Mon Dieu
• Bon sang
• Seigneur
• Oh
• Bon Dieu
• Jesus
• Putain

Oh Mon Dieu. Le mariage a été avancé. Je dois partir.
يالهي حفل الزفاف قد تغير موعده , علي الذهاب

Oh Mon Dieu. Ne meurs pas, ne meurs pas, ne meurs pas. Allez-vous bien ?
يالهي , يالهي ,يالهي لاتكن ميتا.لاتكن ميتاً.

Mon Dieu, tu parles français. Qu'est-ce que tu es, une sorte de robot ?
اوه , يالهي , انت تتحدث الانجليزية ما انت , نوع من الالة ؟

Bon sang, vous devez arrêter ces conneries.
يالهي ياايتها المرأه يجب عليك التوقف عن هذه الحماقه

Seigneur ! C'était horrible ! C'était horrible !
اوه , يالهي , كان هذا فظيعاً كان هذا فظيعاً للغاية

Mon Dieu, j'ai senti une décharge électrique me parcourir.
يالهي.. وقتها شعرت كأن صاعقة كهربائية مرت بي

Oh, Mon Dieu ! J'ai dit à Eric de me sucer la bite !
يالهي لقد اخبرت اريك بان يذهب الى الجحيم

Je pense juste que je n'ai plus cette force en moi. Mon Dieu, plus rien en m'intéresse.
انا فقط لا اعتقد انني مهتمه بذلك بداخلي بعد الان يالهي?

- Vous savez, des trucs de sœurs. - Oh Mon Dieu.
كما تعلمون , أشياء تخص الشقيقات - يالهي -

Mon Dieu, c'est du sang ? Ca ressemble à du sang. On a besoin d'un docteur
اوه يالهي هل هذا دم؟ ذلك يبدو كالدم انت بحاجه لطبيب

Mon Dieu, je sens que je peux frapper dans les murs
يالهي اشعر انني اريد ان الكم حتى من خلال السقف

Mon Dieu! Vous êtes si persuasive et si belle.
يالهي كم انتي متماسكة وجميلة كوني مسؤلة عني

La voilà. Mon Dieu, je ne vais pas y arriver.
يالهي ريد انا لا اتوقع اني استطيع فعلها

Mon Dieu, c'est Donna !
واريد ان احضر لها هديه بالكريسمس يالهي انها دونا

Je te tiens, cette fois. Mon Dieu ! Il nous rentre dedans.
لقد نلت منك يا فتي يالهي ، أنه قادم نحونا

Mon Dieu. Je préférerais du cheddar.
يالهي اتمنى لو كان لدي بعض من جبنة شيدر.

Mon Dieu, pourquoi je suis toujours le seul sur qui on puisse compter?
أنا وأنتِ فقط ؟ يالهي, لماذا أنا الوحيد الذي يقوم بالعناية بهذه العائلة ؟

Bon sang, ils avaient l'air si heureux ensemble.
اوه يالهي انهم يبدو سعداء مع بعض ما كان اسمه؟

- Seigneur, on dirait un bébé. - C'est toi l'experte.
يالهي أنتَ كالطفل أنتِ الخبيرة

Bon Dieu, je n'avais pas réalisé que tu avais autant de choses là-dedans.
يالهي.. لم ادرك انك تملكين الكثير من الاغراض هناك

Jesus, ce tee-shirt ne descend pas plus bas, ce serait des sous-vêtements.
يالهي , هذه الرداء إذا بدأ بالقصر أكثر من ذلك سيكون لباسا داخليا

Putain ! Mais c'est dégueulasse ! Espèce de sale...
أوه يالهي, ذلكِ مثير للإشمئزاز أنتِ مقرفه كالعاهِرة اللعينة