"يالويد" - Traduction Arabe en Français

• Lloyd

Pardon, Lloyd, je dois retourner au congrès.
اسفة يالويد, لكن يجب أن أعود الى المؤتمر.

Très bien, Lloyd, cette fois, on ne sera pas assez stupides pour passer à côté.
حسناً يالويد هذه المرة لن نكون اغبياء ونفوّت الشئ المؤكد.

- Tu me tues ! - Lloyd, je ne peux pas partir.
انت تقتلنى يالويد, لا أستطيع أن أغادر.

Bonjour, Lloyd, je m'appelle Penny.
مرحباً يالويد انا بينى.

Mais Lloyd, ce n'est pas ta fille non plus.
نعم, لكن يالويد انها ليس ابنتك ايضا.

La voix de la raison, Lloyd.
كلماتـك حكمة يالويد

Tu es un maudit génie, Lloyd !
انت عبقرى بشكل مخيف يالويد

Ça s'appelle être un parent, Lloyd.
هذا من واجبات الوالد يالويد.

Lloyd, qu'as-tu fait de la boîte ?
يالويد, ماذا فعلت بالصندوق؟

Ça fait mal, Lloyd.
هذا مؤلم يالويد.

Attends, Lloyd. Je crois qu'il est blessé.
انتظر يالويد اعتقد انة تأذى.

Tu vas trouver, Lloyd.
سوف تنجح يالويد.

Lloyd, c'est ma vie.
يالويد هذا خاص بى.

Non ! Lloyd, tu n'épouseras pas ma fille.
لا يالويد انت لن تتزوج ابنتى.

Je suis son père, Lloyd, et franchement,
أنا والدها يالويد. وبصراحة

Ça va, Lloyd.
لاباس بهذا يالويد.

C'est stupide, Lloyd !
هذا غباء يالويد!

Ne le nie pas, Lloyd !
لا تنكر هذا يالويد!

Non, Lloyd !
لا يالويد