"يانا" - Traduction Arabe en Français

• Yana
• Mme Jana

505. U Yana aurait été tué par des soldats du SLORC en mars 1997.
505- ويُدعى بأن جنود قوات المجلس الحكومي قتلوا يو يانا في آذار/مارس 1997.

En Amérique du Sud, le projet s'est déroulé dans la forêt amazonienne de Yana Yacu Sacha en Équateur.
أما مشروع جنوب أمريكا فقد تم تنفيذه في غابة " يانا ياكو ساشا " الأمازونية في إكوادور.

Chan, Professeur Yana, tho ?
تشان، أستاذ يانا ؟

Yana et sa famille en feront bon usage.
يانا وعائلته سوف يصنعون منه مكان جيد

Mme Jana Lozanoska, Directrice de l'Institut < < Euro-Balkan > > du Centre pour la démocratie et la sécurité
السيدة يانا لوزانوسكا، مديرة مركز الديمقراطية والأمن بمعهد البلقان الأوروبي

Je voulais te dire, ce qui est arrivé à Yana...
اريد ان اقول حصل كل ذلك بسبب يانا...

:: Communication du Fonds international de développement Batani pour les peuples autochtones du Nord, de la partie sibérienne et de l'extrême-orient de la Fédération de Russie : Yana Dordina
:: عرض للصندوق الإنمائي الدولي يتصل بالشعوب الأصلية في الشمال وسيبيريا وأقصى الشرق (باتاني): يانا دوردينا

Mon amie Yana est du contre-espionnage au FSB.
صديقتي (يانا) هي فيدرالية في مكافحة التجسس

Notre prochain qualifié est Tenzin Yana!
المقاتل التالي لهذه الأمسية هو (تنزين يانا)

Le Chinois, Tenzin Yana est le seul Shaolin du championnat.
(تنزين يانا) مِن (الصين) وهو المقاتل الأوحد في فنّ الشاولين في هذه البطولة (ماكس بوتر)

A présent, le voilà face au Shaolin Tenzin Yana.
لكنّه الآن سيواجه مقاتل فنّ "الشاولين" (تنزين يانا)

J'ai promis à Yana de ne rien faire d'illégal.
لقد وعدت (يانا) أننى لن أفعل أى شئ غير قانونى

J'ai une longue vie devant moi... alors que vous et Yana n'avez pas d'avenir.
.. لدىّ حياة طويلة ولكنك أنت و (يانا) لن يَكون .. . لكم مُستقبلاً

Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Yana Boiko, Mission permanente de l'Ukraine (courriel y.boiko.ua@gmail.com; tél. 1 (212) 759-7003, poste 109).]
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة يانا بويكو، البعثة الدائمة لأوكرانيا (البريد الإلكتروني: y.boiko.ua@gmail.com، الهاتف: 1 (212) 759-7003, ext. 109.]

La Représentante permanente des Bahamas, Mme Paulette Bethel, a été élue Présidente de la réunion et Mme Fatima Alfeine (Comores), Mme Yana Boiko (Ukraine) et Mme Taniha Hewanpola (Australie) ont été élues Vice-Présidentes, toutes par acclamation.
وانتخبت الممثلة الدائمة لجزر البهاما، بوليت بيثيل، رئيسة للاجتماع، وانتخبت السيدة فاطمة ألفين (جزر القمر) والسيدة يانا بويكو (أوكرانيا) والسيدة تانيشا هوانبولا (أستراليا) نائبات للرئيسة بالتزكية.

C'est mon amie, Yana Starkov.
إنها صديقتي (يانا ستاركوف)

J'ai obtenu l'emploi, Yana.
(لقد حصلت على الوظيفة يا (يانا

Outre des représentants du Parlement, des ministères et départements et de plusieurs organisations de la société civile, notamment les associations de personnes handicapées, des experts internationaux ont assisté à ce séminaire: M. Mohammed Al-Tarawneh, membre du Comité des droits des personnes handicapées, et Mme Yana Chicherina, chargée du projet Insertion par l'emploi et partenariats sociaux du PNUD en Ouzbékistan.
وشارك في الحلقة الدراسية الخبيران الدوليان السيد محمد الطراونة، عضو لجنة حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، والسيدة يانا تشيتشيرينا، مديرة مشروع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المعنون " العمالة والشراكة الاجتماعية الشاملة في أوزبكستان " .

Professeur Yana ?
أستاذ يانا ؟

Mme Jana Simonova (République tchèque)
يانا سيمونوفا (الجمهورية التشيكية)

Vice-Présidente : Mme Jana Simonova (République tchèque)
نائب الرئيس: السيدة يانا سيمونوفا )الجمهورية التشيكية(