"يانكيز" - Traduction Arabe en Français

• Yankees
• Yanks
• Yankee
• joueur

Peut importe ce que vous désirez, je vous le trouve. Yankees, sur la troisième base.
ايا كان ما تريده, سوف احضره لك يانكيز , الصف الثالث الأساسى

Quand les Yankees de New York ont joué une semaine après le 11 septembre, ils nous ont permis de reprendre nos vies.
عندما فاز فريق نيويورك يانكيز بأسبوع بعد أحداث 9\11 سمحوا لنا بالمضي قدما في حياتنا

- Vinny une chance de rattraper les Yankees, les Red Sox jouent trois fois à Detroit en commençant ce soir.
الليلة، إذا كان لديك فرصة للوصول إلى يانكيز ريد سوكس لعب ثلاث في ديترويت تبدأ هذه الليلة.

Tu te souviens ce que tu m'as dit quand tous ces Yankees me rouaient de coups tout ce qu'ils pouvaient?
هل تذكر ما قلته عندما يانكيز تم إعطائي الضرب؟

J'ai deux tickets pour les Yankees avec ton nom dessus.
ربما يلة السبت؟ أنا حصلت على زوجين من تذاكر لعبة يانكيز

Ce n'est pas n'importe quelle vieille équipe des Yankees. C'est comme celle de 1927.
وهذه ليست كأي فرقة يانكيز قديمة، فهذا مثل فريق 1927

On arrive le matin, on boit un café, on discute du match des Yankees.
تعال في الصباح لنشرب القهوه ونتكلم عن يانكيز

Finalement, ces conversations sur les Yankees sont devenues impossibles.
بعد فترة, تلك المحادثات عن يانكيز أصبحت مستحيلةً

En direct de New York, voici le match des Yankees.
مباشرة من ملعب اليانكيز في نيوورك إنها البايسبول الخاصة بفريق يانكيز نيوورك

Ce match allait déterminer qui irait en Série mondiale contre les New York Yankees.
هذه المباراة ستحدد من سيلعب بنهائي دوري المحترفين "ضد "نيويورك يانكيز

Le changement de joueurs chez les Yankees, vous qui tuez Ben Hatfield sur un terrain de jeu.
زوجين من الأشياء يانكيز نصب التناوب، و لك بقتل بن هاتفيلد في الملعب.

J'ai combattu les Yankees, je devrais savoir y faire !
لقد حاربت ما يكفي يانكيز لمعرفة كيفية التعامل مع أي نوع من الظربان

Les White Sox jouent à domicile ce soir, contre les Yankees.
فريق ريد سوكس في موطنه الليلة للعبة كوميسكيي بارك ضد يانكيز فريق الأشبال هو مجرد بداية ترجيح الساحل الغربي

Je sais ce que les Yankees t'offrent, et je ne vais pas pouvoir m'aligner.
أعلم أن فريق الـ " يانكيز" عرضوا عليك مبلغًا ضخمًا وانا لن ادفع مثله

Comment il s'appelait le champ droit des Yankees ?
الذي كان يلعب في الدفاع للـ يانكيز " كورج "

Match des Yankees, Empire State Building, Le réseau de métro, risque minimal pour tous.
مُباراة (يانكيز)، مبنى (إمباير ستايت)، نظام مترو الأنفاق، كلّها تهديدات مُنخفضة.

Disons que si nos enfants sont fans des Yankees ou des Giants, - ça briserait mon coeur.
سأوضح هذا، إذا أطفالنا يشجعون "يانكيز" أو "جيانتز"، سوف يكسر فؤادي.

Quoi, tu veux que tes enfants soient fans des Yankees?
ماذا؟ هل تريدين أن يصبحوا مشجّعين لفريق الـ "يانكيز"؟

J'ai pris un verre. Puis trois. J'ai vu les Yanks perdre.
احتسيت الشراب، 3 أكواب وشاهدت الـ(يانكيز) يخسرون

C'est mon truc de me faire passer pour un Yankee.
"و انتحال شخصية لاعب "يانكيز هي خدعتي أنا

C'était un grand joueur des Yankees en 1978.
(براين دويل)، لاعب احتياط في فريق (يانكيز) عام 1978