"ياهارلي" - Traduction Arabe en Français

• Harley

Non ca suffit. Je ne peux plus le supporter, Harley.
ليس هذا ثانيةً، لا أستطيع التعامل مع هذا الأمر ياهارلي

Je vais mourir aujourd'hui Harley, a cause de toi.
سأموت اليوم بسببك ياهارلي وألومك على ذلك

Leurs vetements sont en acier trempe, Harley.
اللعنة على ملابسهـم هذه، إنها .. محصنة وقتلهـم أصبـح صعباً ياهارلي

Il faut serrer la gachette, Harley.
عليك بالضغط على الزناد أكثر ياهارلي

Vous me manquiez tous. Je vais te tuer, Harley.
لقد إفتقدتكـم جميعاً يارفاق - سأقتلـك ياهارلي -

-Arrete, Harley. -Arrete quoi?
لا أريد سماع القادم ياهارلي - سماع ماذا ؟

Ce n'est pas simple, Harley! C'est tres dangereux.
هذه ليست نزهـة فى الحديقة ياهارلي إنهـا تعني نهايتنـا ،

Elle n'a pas une Harley.
لديهـا واحدة بالفعـل ياهارلي

Arrete de mentir, Harley. J'essaierai, merde.
هذه توبة غير جادة ياهارلي - إنـي أحـاول -

J'en ai descendu deux. Tu devrais te magner, Harley.
لقد قتلت إثنين، وأنت لم ... تصب أحداً حتى الاًن ياهارلي

Incroyable! T'as tire sur moi, Harley.
لا أصدق أنك أطلقت علي النار ياهارلي

Tiens. Maintenant il est arme. Ce pistolet n'a pas de balle, Harley.
هو مسلح الاًن - هذا السلاح فارغ ياهارلي -

C'est ca ton probleme, Harley.
هذه مشكلتك ياهارلي

Bon Dieu, Harley!
الرجل يعيش ياهارلي

Je parle de toi, Harley.
إني أقصدك ياهارلي

On doit rentrer, Harley.
يجـب أن نعـود ياهارلي

Negocie, Harley.
إعرض عليه الصفقة ياهارلي

-Allez, Harley. -Vas-y, Jimmy!
هيا ياهارلي - هيا يا جيمي -

Je te deteste pour ca, Harley.
أكرهـك بسبب هذا ياهارلي ....

Je vais te tuer, Harley!
سأقتلك ياهارلي