"ياهوو" - Traduction Arabe en Français

• Yowie Yahoo

Depuis mon enfance, mon grand-père m'a dit que le Yowie Yahoo vivait au Rocher des Vampires.
ُمنذُ أن كُنْتُ صغير، جَدّي أخبرَني عن ياهوو يعيش في صخرةِ مصّاصِ الدماء..

Il s'appelle Rocher des Vampires car les gens d'ici croient que le Yowie Yahoo vit dans les grottes du rocher.
يَقُولُ الناس المحليين يَدْعونَه صخرةَ مصّاصِ دماء لأن يَعتقدونَ ياهوو الحياة في كهوفِ الصخرةَ

Les gens d'ici pensent que le Yowie Yahoo les a changés en vampires.
َاعتقدُ السكان المحليون ان ياهوو حوّلَهم إلى مصاصي الدماء

Daniel nous disait que vous saviez tout de la légende du Yowie Yahoo, M. Illiwara.
دانيال اخبرُنا بأنّك تَعْرفُ كلّ شيء عن أسطورة ياهوو السّيد ايلوارا

Le Yowie Yahoo doit aussi rentrer dans le Rocher des Vampires.
ياهوو يَجِبُ أَنْ يكون في داخل صخرة مصّاصِ دماء، أيضاً

La lumière du soleil a tué le Yowie Yahoo. Pourquoi ça ne tue pas les Wildwind?
حطّمَ نورُ الشمس ياهوو لماذا لم يحطم ويلد ويند ُ؟

Ils ont utilisé des images du Yowie Yahoo pour jouer leur tour, et les ont placées sur des disques holographiques.
إستعملوا صورَ ياهوو للمُسَاعَدَة على سَحْب خدعتِهم وَضعوا الصورَ على أقراصِ التصوير المجسّمِ

Pour rendre le Yowie Yahoo encore plus réaliste, ils ont ajouté du feu, du vent et des explosions.
لجَعْل ياهوو واقعي لدرجة أكبر أضافوا ناراً وريحَ وإنفجاراتَ

Ie reflet du soleil sur la médaille de Scoubi a fait disparaître le Yowie Yahoo.
نور الشمس الذى ينعكس مِنْ بطاقةِ سكوبى جَعلَ ياهوو يَختفي.

Le Yowie Yahoo et les vampires de Wildwind sont arrivés et les ont kidnappés.
ياهوو و مصاصو دماء ويلد ويند ظهرت هناك

Ca expliquerait pourquoi le Yowie Yahoo fait enlever des gens par les Wildwind.
هذا يوضح لماذا ياهوو خطف ويلد ويند

Le Yowie Yahoo est gonflé.
متأكّد ياهوو ملئ بالهواءِ الحارِ

- Sapristi! - Le Yowie Yahoo existe vraiment!
جانكيز هناك حقاً ياهوو

C'est le Yowie Yahoo!
انه هو ياهوو

Le Yowie Yahoo.
ياهوو

Surtout sur le Yowie Yahoo.
خصوصاً ياهوو

C'est le Yowie Yahoo!
هو ياهوو

Tu as vaincu le Yowie Yahoo!
هَزمتَ ياهوو