"يا ألهى" - Traduction Arabe en Français

• Mon Dieu
• Seigneur
• Bon sang

Mon Dieu, je vous demande d'épargner cette ville de pêcheurs, ils ont été induits en erreur par un démon portant un pantalon bleu.
يا ألهى أعفو عن هذه المدينه الأثمه لقد تعرضوا للتضليل من قبل هذا الأثم الذى يرتدى البنطال الأزرق

Oh, Mon Dieu. Les enfants j'emmène le Capitaine Sham.
يا ألهى حسناً يا أولاد سأوصل الكابتن شام للمنزل

Mon Dieu, je parle à Cotton Weary.
يا ألهى أناأتحدثمع كوتونويرىلايمكننىأنأصدق هذا.

Mon Dieu, vous étiez si près du but. L'énergie, bien sûr !
يا ألهى لقد كنت قريباً جداً بالطبع الطاقه

Seigneur ! Si mon fils était mêlé à ce genre de chose...
يا ألهى ، لايمكن ان يكون ولدي ضمن هذه الاشياء

Bon sang, y en a qui se sont fait plaisir, quand on voit la gueule de cette caisse, hein ?
يا ألهى , أحدهم كان عنده يوم مليء فى تكسير هذا الشئ , أليس كذلك ؟

Oh Mon Dieu, je sais parfaitement ce que tu penses !
يا ألهى , أنا أَعرف بالضبط أين تقيم ولكنك تكذب

Mon Dieu, je suis submergé de bonheur.
يا الهى.. يا ألهى.. انى أمتلاًت

Mon Dieu, jamais je n'aurais pensé que toi parmi tout le monde ...
يا ألهى , ليس حتى بعد مليون سنة يمكننى أن أفكر أن تكونى...

Mon Dieu. Je suis désolée, Luke. Tu es mignon et tout, mais pas question.
أه ,يا ألهى ,أسفة يل (ليوك) أنك شخص رائع ولكنليسهناكأىطريق لكىنكونمعا.

Mon Dieu, je vais mourir.
يا ألهى سوف أموت

Oh, Mon Dieu, les mecs.
يا ألهى ,هؤلاء الرفاق.

Oh, Mon Dieu. Elles doivent tellement vous manquer.
يا ألهى أعتقد أنك أفتقدتهم كثيراً

- Mon Dieu, c'est excitant. - Je ne trouve pas.
يا ألهى , هذا مشوق لم أكن أعلم هذا

- Bonne chance, Liberté. - Mon Dieu, c'est la fin.
"حظ سعيد "فريدم يا ألهى , هذة هى

Merci Mon Dieu.
شكرا أيها السيد المسيح شكرا يا ألهى

Oh, Mon Dieu. Fais un gros plan là-dessus.
أووه, يا ألهى يمكنك أن تقربى ذلك

Mon Dieu, vous croyez vraiment à tous ces trucs ?
يا ألهى , أنت حقاً مؤمن بكل هذا الهراء

Mon Dieu, vous êtes affreux.
يا ألهى أنت قبيح.

Seigneur ! Je suis désolée. Ce n'est pas ta faute.
أوه , يا ألهى , أنا أسفة جدا..

Seigneur, tu m'as offert un pick-up.
.يا ألهى, لقد أعطيتنى شاحنة جديدة

Bon sang, Daybreak ! 50 % de vos auditeurs ont perdu leur télécommande.
يا ألهى ، نصف من يُشاهون برنامج "الفجر " يفقدون جهاز تحكمهم بالتلفاز !