"يتبعوننا" - Traduction Arabe en Français

• nous suivent
• nous suit
• nous suivre
• nous suivaient
• suivis

c'est... qu'ils nous suivent... en essayant d'échapper nous sommes piégés !
أعرف أنهم يتبعوننا شخص أضاع كل شىء وشخص أنجزه

Les gens nous suivent, et la mer s'écarte à nos pieds.
،إنّ الناس يتبعوننا والبحار تفترق عند قدمينا

S'ils ne nous suivent pas, c'est que c'est infranchissable !
إذا هم لم يتبعوننا هو بعيد جدا لنقطعه سباحة

Tu penses qu'on nous suit ?
-هل علمت أنهم يتبعوننا

Ils devaient nous suivre depuis le club house.
من الممكن أنهم كانوا يتبعوننا من مقر النادي.

Sarah, les hommes qui nous suivaient sont maintenant dans le casino.
سارة ، الرجال الذين كانوا يتبعوننا منذ ساعات هم بالكازينو الآن

Ces personnes nous ont suivis.
من الواضح أن أولئك المقنعين يتبعوننا

Des hommes nous suivent. Ne te retourne pas.
هناك رجال يتبعوننا لا تنظر إلى الوراء.

Ils nous suivent pas.
إنهم لا يتبعوننا.

Ils nous suivent toujours.
مازالو يتبعوننا

Ils ne nous suivent pas.
إنهم لا يتبعوننا

- Ils nous suivent.
هؤلاء الفتية يتبعوننا

Pourquoi ils ne nous suivent pas ?
لمَ لا يتبعوننا ؟

Merde, ils nous suivent.
تباً، انهم يتبعوننا

- Ils nous suivent.
إنني أقول لكما أنهم يتبعوننا

Je crois qu'ils nous suivent plus.
لا اظن انهم يتبعوننا

Ils nous suivent.
والآن، أصبحوا يتبعوننا

Elle nous suit !
إنهم يتبعوننا!

Face à une si forte gravité, ils ont littéralement le meilleur terrain, mais si nous parvenons à les inciter à nous suivre plus près du trou noir, alors leur système sera affecté autant que le nôtre, y compris leur système de brouillage.
,لكن إذا جعلناهم يتبعوننا أقرب للثقب الأسود ,أنظمتهم ستتأثر بنفس الطريقة التي لدينا بالإضافة لتقنيات التشويش

J'espère qu'ils peuvent plus nous suivre.
حسناً، فلنأمل أنهم لا يتبعوننا مرة أخرى

Votre opinion professionnelle, ils nous suivaient?
ـ برأيك المهني، هل يتبعوننا الآن؟

- Tu crois qu'ils nous suivaient ?
هل تظن أنهم يتبعوننا ؟

C'est pour ça qu'on a été suivis et menacés.
ولماذا يتبعوننا ويهددوننا