"يتصرف الطرفان" - Traduction Arabe en Français

• parties agissent
• les Parties agiront en

Les parties agissent conformément à l'Accord sur le dégagement des forces et s'y conforment
يتصرف الطرفان وفقا لاتفاق فصل القوات ويمتثلان له

1.1 Les parties agissent conformément à l'Accord sur le désengagement des forces et s'y conforment
1-1 أن يتصرف الطرفان وفقا لاتفاق فض الاشتباك ويتقيدا به

Réalisation escomptée 1.1 : Les parties agissent conformément à l'Accord sur le dégagement des forces et s'y conforment.
الإنجاز المتوقع 1-1: أن يتصرف الطرفان وفقا لاتفاق فض الاشتباك ويتقيدا به

1.1 Les parties agissent conformément à l'accord sur le désengagement et s'y conforment
1-1 أن يتصرف الطرفان وفقا لاتفاق فض الاشتباك ويتقيدا به

La Commission compte que les Parties agiront en conséquence.
وتتوقع اللجنة أن يتصرف الطرفان طبقا لذلك.

Réalisation escomptée 1.1 : Les parties agissent conformément à l'Accord sur le dégagement des forces et s'y conforment
الإنجاز المتوقع 1-1: أن يتصرف الطرفان وفقا لاتفاق فض الاشتباك ويتقيدا به

1.1 Les parties agissent conformément à l'Accord sur le dégagement des forces et s'y conforment.
1-1 أن يتصرف الطرفان وفقا لاتفاق فض الاشتباك ويتقيدا به

1.1 Les parties agissent conformément à l'Accord
1-1 أن يتصرف الطرفان وفقا لاتفاق فض الاشتباك ويتقيدا به

1.1 Les parties agissent conformément à l'Accord sur le dégagement des forces et s'y conforment
1-1 يتصرف الطرفان وفقا لاتفاق فض الاشتباك ويتقيدان به

1.1 Les parties agissent conformément à l'Accord sur le dégagement des forces et s'y conforment
1-1 أن يتصرف الطرفان وفقا لاتفاق فض الاشتباك ويتقيدان به.

1.1 Les parties agissent conformément à l'Accord sur le désengagement des forces et s'y conforment.
1-1 أن يتصرف الطرفان وفقا لاتفاق فض الاشتباك ويتقيدا به

1.1 Les parties agissent conformément à l'Accord sur le dégagement des forces et s'y conforment.
1-1 أن يتصرف الطرفان وفقا لاتفاقية منع الاشتباكات ويتقيدا بها

Le Conseil exige que les parties agissent conformément aux propositions que leur a présentées le Représentant spécial du Secrétaire général, qu'elles mettent immédiatement fin à toutes les hostilités et qu'elles coopèrent pleinement avec le Représentant spécial du Secrétaire général et avec l'ONURC.
" ويطالب مجلس اﻷمن بأن يتصرف الطرفان طبقا للمقترحات التي قدمها اليهما الممثل الخاص لﻷمين العام، وبأن يوقفا جميع العمليات القتالية فورا، ويتعاونا تعاونا تاما مع الممثل الخاص لﻷمين العام ومع عملية أنكرو.

La Commission compte que les Parties agiront en conséquence. > >
وتتوقع اللجنة أن يتصرف الطرفان وفقا لذلك``.