"يتعلق بالاتجار بالمخدرات" - Traduction Arabe en Français

• concerne le trafic de drogues
• concerne le trafic illicite de drogues
• du trafic de drogues

Rapport du Secrétariat sur la situation mondiale en ce qui concerne le trafic de drogues
تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات

Situation mondiale en ce qui concerne le trafic de drogues
الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات

en ce qui concerne le trafic de drogues et mesures prises
الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات

en ce qui concerne le trafic de drogues et mesures
الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات والإجراءات

7. Situation mondiale en ce qui concerne le trafic de drogues et recommandations des organes subsidiaires de la Commission.
7 - الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات وتوصيات الهيئات الفرعية التابعة للجنة.

Un rapport du Secrétariat sur la situation mondiale en ce qui concerne le trafic de drogues est publié sous la cote E/CN.7/2009/4.
ويرد تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات في الوثيقة E/CN.7/2009/4.

Un rapport du Secrétariat sur la situation mondiale en ce qui concerne le trafic de drogues est publié sous la cote E/CN.7/2010/4.
ويرد تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات في الوثيقة E/CN.7/2010/4.

Trafic et offre illicites de drogues: Situation mondiale en ce qui concerne le trafic de drogues et mesures prises par les organes subsidiaires de la Commission
الاتجار بالمخدرات وعرضها بصورة غير مشروعة: الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات والإجراءات التي اتخذتها الهيئات الفرعية التابعة للجنة

Les recommandations suivantes ont été formulées en ce qui concerne le trafic de drogues et son influence corruptrice sur les services de détection et de répression:
9- وُضعت التوصياتُ التالية فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات وآثاره الإفسادية في إنفاذ القوانين:

a) Situation mondiale en ce qui concerne le trafic de drogues et rapports des organes subsidiaires de la Commission;
)أ( الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات وتقارير الهيئات الفرعية التابعة للجنة؛

En ce qui concerne le trafic de drogues, nous sommes convaincus que la façon la plus efficace de lutter contre ce fléau est de l'envisager dans une perspective multilatérale, sans perdre de vue la souveraineté et l'intégrité territoriale de chaque pays.
أما فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات فنرى أن أفضل الطرق ﻹحراز تقدم في مكافحة المخدرات هو النظر إلى المسألة باعتبارها مشكلة متعددة اﻷطراف وأن نأخذ في الاعتبار على نحو دائم احترام سيادة كل بلد وسلامته اﻹقليمية.

Situation mondiale en ce qui concerne le trafic illicite de drogues
الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات

Les problèmes que connaît l'Équateur par suite du trafic de drogues viennent de sa situation géographique.
ومشاكل إكوادور فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات ناتجة عن موضعها الجغرافي.