| Mesures que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquante et unième session | UN | اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الحادية والخمسين |
| Décision que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquante et unième session | UN | اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الحادية والخمسين |
| Décision que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquantième session | UN | اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الخمسين |
| Mesure que l'Assemblée générale doit prendre à sa cinquante-quatrième session | UN | رابعا - الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الرابعة والخمسين |
| IX. MESURES QUE l'Assemblée générale devra prendre à SA QUARANTE-NEUVIÈME SESSION 27 8 | UN | تاسعا - الاجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها التاسعة واﻷربعين |
| Décisions que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquantième session | UN | الاجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الخمسين |
| Décisions que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquantième session | UN | اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الخمسين |
| Décisions que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquantième session | UN | اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الخمسين |
| Décisions que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquantième session | UN | اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الخمسين |
| Mesures que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquante | UN | اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الحادية والخمسين |
| Décisions que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquante | UN | اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الحادية والخمسين |
| XI. Décision que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquantième session | UN | حادي عشر - اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الخمسين |
| X. Décisions que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquantième session | UN | عاشرا - الاجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الخمسين |
| X. Décisions que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquantième session | UN | عاشرا - اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الخمسين |
| XIV. Décisions que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquantième session | UN | رابع عشر - الاجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الخمسين |
| X. Décisions que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquantième session | UN | عاشرا - اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الخمسين |
| IV. Décision que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquantième session | UN | رابعا - اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الخمسين |
| VIII. Mesures que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquante et unième session | UN | ثامنا - اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الحادية والخمسين |
| 32. S'agissant des décisions que l'Assemblée générale doit prendre à la reprise de sa cinquantième session, qui font l'objet du paragraphe 27 du document A/50/543/Add.1, le Comité consultatif approuve la proposition que le Secrétaire général a faite. | UN | ٣٢ - وفيما يتعلق باﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الخمسين المستأنفة حسبما اقترح في الفقرة ٢٧ من الوثيقة A/50/543/Add.1، فإن اللجنة الاستشارية توافق على الاقتراح. |
| IV. Décisions que l'Assemblée générale devra prendre à sa cinquante-septième session | UN | رابعا - الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها السابعة والخمسين |
| III. MESURES QUE l'Assemblée générale devrait prendre à SA CINQUANTIÈME SESSION 9 4 | UN | ثالثا - اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الخمسين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 