"يجب أن أتحدث مع" - Traduction Arabe en Français

• Je dois parler à
• Je veux parler à
• Je dois aller parler à
• je devrais parler à
• faut que je parle à

Je dois parler à ton idiot de mec. Il ne décroche pas.
يجب أن أتحدث مع خليلك الغبيّ هو لا يُجيب عن مكالماتي

Excusez-moi, mais Je dois parler à Lord Cravenwood.
معذره .. لكنني يجب أن أتحدث مع اللورد كرافينوود.

Je dois parler à notre conseil, mais même s'ils donnent leur accord, ce sont les capitaines eux-mêmes qui décideront de se joindre ou pas.
حسناً, يجب أن أتحدث مع مستشارنا المسيطر, و لكن حتى و إن قرروا المضي قُدماً, فإنها ستخضع للرغبة الشخصية لدي قادة السفينة بمرافقتنا أم لا.

- Attends. Je veux parler à ses parents.
يجب أن أتحدث مع والديه

Excuse moi, Je dois aller parler à Sal à propos de quelque chose.
أعذرنى يجب أن أتحدث مع سال حول أمراً ما

Je dois parler à ma psy.
يجب أن أتحدث مع طبيبتي النفسيـة

Maintenant Je dois parler à un psy ?
إذن يجب أن أتحدث مع طبيب نفسي الآن؟

Je dois parler à votre patron tout de suite, en privé.
لا, إنظري... يجب أن أتحدث مع رئيسك الأن , بشكل خاص

Je dois parler à Joli-cœur, où est-il ?
يجب أن أتحدث مع الوسيم، أين هو؟

Je dois parler à ton père.
. يجب أن أتحدث مع والدكِ

Je dois parler à Vincent Bourg.
يجب أن أتحدث مع فينسينت بورغ

Je dois parler à cet homme.
يجب أن أتحدث مع هذا الرجل

Je dois parler à Dash, voir s'il nous aidera avec le sort.
يجب أن أتحدث مع (داش), و أرى إذا ما كان مُستعداً لتقديم المُساعدة.

Je dois parler à quelqu'un.
يجب أن أتحدث مع شخص ما.

Je dois parler à Fernando ?
يجب أن أتحدث مع فرناندو؟

Je dois parler à mon fils.
يجب أن أتحدث مع ابني

- Je dois parler à Henry.
(يجب أن أتحدث مع (هنريّ - أمرتك أن تتوقّف -

Je dois parler à la police.
يجب أن أتحدث مع الشرطة

Je veux parler à Said.
يجب أن أتحدث مع سعيد

Je dois aller parler à Jack tout de suite.
يجب أن أتحدث مع (جاك) الآن

je devrais parler à Mme Hughes si vous avez travaillé chez nous.
حسنا، من الواضح أني يجب أن أتحدث مع السيدة (هيوز). إذا كنت قد عملت لنا من قبل.

Et maintenant, va avec ton père. Il faut que je parle à Charlotte une seconde.
الآن، أريدك أن تذهب مع والدك. يجب أن أتحدث مع (تشارلوت) لثانية.