"يجب أن أرى" - Traduction Arabe en Français

• Je dois voir
• il faut que je voie
• Je veux voir
• besoin de voir
• Je dois aller voir
• Je dois vérifier
• dois voir mon

Dites donc... Ca me rappelle que Je dois voir mon gynéco.
هذا يذكرني ، بانه يجب أن أرى أوبجين اليوم

Je dois voir ce patient, et seul ce créneau était disponible.
يجب أن أرى هذه المريضة و هذه هي الفترة الزمنية التي عُرِضَت علينا.

Je dois voir vos bracelets pour confirmer que vous avez déjà été testés.
يجب أن أرى أساور اليد لأتأكد أنكم جميعا خضتم الإختبار

Bien sûr. il faut que je voie si je peux générer ces données.
بالتأكيد، أعني، أنا يجب أن أرى إذا ما يمكنني استخراج تلك الأنواع من الوصولات

Donne-moi les caméras 1 8 à 22. Je veux voir ce qu'il voit.
أرني كاميرا 18 و 22 يجب أن أرى ما الذي يراه

J'aurais besoin de voir l'original. Cela signifie que l'accès à votre réseau.
يجب أن أرى الشريط الأصلي، وهذا يعني ولوجي إلى شبكتكم.

Je dois aller voir un gars à propos d'un chien.
-ابنتي يجب أن أرى رجل بخصوص كلب

Je dois voir ces choses si je veux les comprendre.
يجب أن أرى هذه الهالات إن كان عليّ فهم طريقة عملهم

Je dois voir pourquoi ce village a été épargné.
يجب أن أرى بنفسي كيف لهذه القرى بقية آمنة

Je dois voir le Professeur Docherty, vous pouvez m'y amener ?
يجب أن أرى الأستاذة دوكرتي هل يمكنك اصطحابي لهناك ؟

- Je tiens l'échelle. Redescends. - Y a un truc là-haut, Je dois voir quoi.
سأمسك السلم , إنزل هناك شئ ما بالأعلى يجب أن أرى ما هو

Je dois voir quelqu'un ce soir. Je ne sais pas si c'est une bonne idée.
يجب أن أرى أحدهم في المساء لا أعتقد أنها فكرة سديدة

Désolé, Je dois voir quelque chose pour savoir ce que je recherche.
أنا آسف، يجب أن أرى ما أحاول البحث عنه

Je dois voir qui tu sais, samedi.
يجب أن أرى الذي تعرفه يوم السبت.

Je dois voir le monde.
يجب أن أرى العالم

Je dois voir le cadavre.
يجب أن أرى جثثهم

Je dois rester ici. Je dois voir leurs visages.
يتحتّم أن أكون هنا، يجب أن أرى وجوههم.

il faut que je voie les mails sur cette clé.
شكراً لكِ. يجب أن أرى تلك الرسائل الإلكترونيّة على ذلك القرص.

Allons à l'intérieur, il faut que je voie le Hall des mille plumes.
دعنا نذهب , يجب أن أرى قاعة المليون ريشة

Je veux voir si elle est aussi spéciale en vrai qu'au téléphone.
يارفاق , أنا يجب أن أرى إذا هي كمميزة شخصيا كما هي على الهاتف

J'ai besoin de voir vos systèmes critiques.
يجب أن أرى نظامكم للحالات الحرجة

Je dois aller voir mon père.
. يجب أن أرى والدي

- Je suis son mari. Je dois vérifier votre identité.
ـ أنا زوجها ـ يجب أن أرى هويّتك