"يجب أن نوقف" - Traduction Arabe en Français

• On doit arrêter
• Nous devons arrêter
• On doit stopper
• Nous devons empêcher
• doit mettre

On doit arrêter cette hémorragie maintenant. Nous devons le sortir de là.
يجب أن نوقف النزيف الآن يجب أن نخرجه من هنا

On doit arrêter d'agir et commencer à anticiper.
يجب أن نوقف التصرف ونبدأ التوقع

On doit arrêter le train!
يجب أن نوقف القطار

Nous devons arrêter la manipulation politique des droits de l'homme, la pratique sélective et partielle, ainsi que le double langage qui caractérisent l'imposition de normes rigides.
يجب أن نوقف الاستغلال السياسي لحقوق الإنسان، والانتقائية والتحيز والمعايير المزدوجة السائدة في فرض المعايير الصارمة.

J'ai besoin d'une spirale d'embolisation. On doit stopper ce saignement dans son cerveau.
نريد أجراء عملية لفاف انصمامي يجب أن نوقف النزيف في الدماغ

Nous devons empêcher le gouvernement de détruire la colo.
يجب أن نوقف الحكومة من تدمير المخيم بأي طريقة!

On doit arrêter ton coeur pendant 20 minutes.
يجب أن نوقف قلبك لمدة 20 دقيقة

On doit arrêter ce train, Marco.
يجب أن نوقف هذا القطار يا ماركو

On doit arrêter ça, on doit sauver CAL.
يجب أن نوقف هذا يجب أن نحمي "كال" ما هو ؟

On doit arrêter le gaz. Viens. - Non.
يجب أن نوقف الغاز هيا

On doit arrêter cette hémorragie. Aspiration.
يجب أن نوقف هذا النزيف امتصاص

On doit arrêter cette chose
يجب أن نوقف هذا الشيء قبل

On doit arrêter ça.
يجب أن نوقف هذا

On doit arrêter ça.
يجب أن نوقف ذلك

- On doit arrêter ton hémorragie. - Ne t'approche pas de moi !
يجب أن نوقف نزيفك - ابتعد عني -

Nous devons arrêter ça. Nous devons renvoyer ces esprits
يجب أن نوقف هذا، يجب أن نعيد تلك الأرواح

Et Nous devons arrêter ça avant qu'il soit trop tard.
و يجب أن نوقف ذلك قبل فوات الأوان

Nous devons arrêter le vaisseau avant d'atteindre la station médicale.
يجب أن نوقف السفينة قبل أن تصل الى المركز الطبي

Vicryl zéro ! On doit stopper l'hémorragie ou on va la perdre.
خيط 0 ، يجب أن نوقف هذا النزيف ، وإلا فقدناها

Nous devons empêcher cette information de sortir.
يجب أن نوقف هذه المعلومات من الخروج

"On doit mettre fin à ce projet sans qu'ils nous soupçonnent."
يجب أن نوقف مشروع المنزل هذا بدون أن يعرفا اننا السبب