"يجب ان اكون" - Traduction Arabe en Français

• Je dois être
• Je devrais être
• dû être
• Je dois m'
• mais je dois

Maintenant que Je dois être gentille pour obtenir un stupide cœur,
والان يجب ان اكون لطيفه لاحصل على قلب غبي؟

Eh bien, si tu regarde cette vidéo... Je dois être mort.
حسنا،إذا، اذا كنت تشاهد هذا يجب ان اكون ميتا

Je dois être le héros de ma vie. Je dois être le héros de ma vie.
يجب ان اكون البطل في حياتي يجب ان اكون البطل داخل قصة حياتي

Je suppose que Je devrais être heureux d'être si nécessaire.
اعتقد اننى يجب ان اكون سعيداً لكونى مهماً

Je ne suis même pas sûre que Je devrais être ici maintenant.
اه، وأنا لست متأكده حتي انني يجب ان اكون هنا

Où étiez-vous ? Je suis désolé. Je-j'aurais dû être ici plus tôt.
. انا اسف , كان يجب ان اكون هنا ابكرمن ذلك

- à votre robot-thérapeute. - Je dois m'attacher à quelqu'un.
اكثر مما يجب من اليها المعالج يجب ان اكون مقربة من احد

Je dois être le héros... de ma vie. Où m'emmenez-vous ?
يجب ان اكون البطل في حياتي الى أين تأخذوني؟

Je ne peux pas rester. Je dois être là pour elle.
لا يمكنني ان ابقى هنا ، يجب ان اكون هناك من اجلها

Pardon de passer en coup de vent, Je dois être à Houston à 16 h.
انظر , انا اسف انني دخلت وسأخرج بهذه الطريقة يجب ان اكون في هيوستن في الرابعة

Je suis désolée si ça à l'air injuste mais Je dois être ferme là-dessus et toi aussi.
أعتذر ان كان هذا غير عادل لكن يجب ان اكون حازمة بخصوص هذا وانت ايضا

Au lieu de venir ici et de me dire sur qui Je dois être en colère, pourquoi ne fais-tu pas ton travail ?
بدلاً من نزولك هنا و إخباري من يجب ان اكون عليه غاضبة لما لا تقوم بعملك؟

Si c'est moi qui doit sauver la race humaine, Je dois être sacrément puissant.
يجب ان اكون قوى جداً ، صحيح ؟ لو كنت سأوحد الجنس البشرى

- Le petit-déjeuner. Je dois être chez Brandt et Leland à 9 h.
الفطور، يجب ان اكون في شركه براندت في التاسعه

Je dois être honnête, Christine. Tu m'as réellement fait peur.
يجب ان اكون صادق , كرستين هذا يخفنى بشدة

Je devrais être avec elle. Je devrais être celle qui arrange les choses.
يجب ان اكون انا معها، يجب اكون انا من يحاول ان يجعل كل شيء صحيح.

La question que je me pose toujours est, quel genre de boss Je devrais être ?
في اي نوع من العظمة يجب ان اكون ؟ عظيم في الازياء او في مشروبات الطاقة

Selon mon test d'aptitudes, Je devrais être athlète professionnelle, garde-forestière ou agente correctionnelle.
وفقاً لاختبار القدرات يجب ان اكون لاعبة محترفة حارسة حديقة, او ضابطة اصلاحية

Ça aurait pu être moi. Ça aurait dû être moi.
كان ممكن ان اكون انا كان يجب ان اكون انا

Enseigner ici toutes ces années, j'ai dû être clair, avec moi-même.
التدريس هنا كل هذه السنوات يجب ان اكون صريحا مع نفسي

J'ai un entretien. Je dois m'habiller.
لدي مقابله، يجب ان اكون مستعداً