| Tu dois rester dans cette chambre avec la porte fermée... jusqu'à mon retour, tu comprends ? | Open Subtitles | يجب عليك البقاء في هذه الغرفة وتبقي الباب مُغلقاً حتى أعود، هل تفهمين؟ |
| Tu dois rester là-bas et surveiller tout, Elena. | Open Subtitles | لا، يجب عليك البقاء هنا والإشراف على الأمور، إيلينا |
| Bien, parce que Tu dois rester avec moi ce soir, d'accord? | Open Subtitles | جيد , لانه يجب عليك البقاء بقربي الليلة .. حسنا ؟ |
| Tu es malade? tu devrais rester... | Open Subtitles | أبقيتنى مستيقظة يجب عليك البقاء في المنزل اليوم |
| Peut-être que tu devrais rester dans la voiture, Lawton | Open Subtitles | ربما يجب عليك البقاء في السيارة، لوتون. |
| Tu devras rester ici, sur Terre parmi les créatures que tu méprises. | Open Subtitles | يجب عليك البقاء هنا على الأرض بين المخلوقات التي تحتقر ذلك. |
| C'est pourquoi Vous devez rester hors du radar. Hors-champs. | Open Subtitles | ولهذا يجب عليك البقاء مختفياً توارى عن الأنظار |
| Il faut que tu restes ici. | Open Subtitles | -لذا يجب عليك البقاء هُنا، إتّفقنا؟ |
| Tu dois rester ici et étudier. | Open Subtitles | يجب عليك البقاء في المنزل والدراسة. |
| Tu dois rester avec mamy et papa. | Open Subtitles | يجب عليك البقاء مع جدتك و أبيك |
| Tu ne dois pas t'échapper, cette fois. Tu dois rester dans ta chambre. | Open Subtitles | يجب عليك ألا تخرج, يجب عليك البقاء في الغرفة... |
| Tu dois rester ! | Open Subtitles | يجب عليك البقاء |
| Désolé, Lucius. Tu dois rester ici et garder le campement. | Open Subtitles | آسف ، (لوسيوس) ، يجب عليك البقاء هنا و حماية المخيم |
| - Tu dois rester, s'il te plaît. | Open Subtitles | يجب عليك البقاء انا أسفة |
| C'est pour cela que Tu dois rester là. | Open Subtitles | لهذا السّبب يجب عليك ... البقاء هنا |
| Tu dois rester loin d'Herot. | Open Subtitles | يجب عليك البقاء بعيدا عن (هيروت) |
| Tu dois rester. | Open Subtitles | يجب عليك البقاء . |
| Tu as raison. tu devrais rester. | Open Subtitles | أنت محقة، يجب عليك البقاء بالتأكيد. |
| Je pense que tu devrais rester loin de moi. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب عليك البقاء بعيدا عني. |
| Ce qui veut dire que tu devrais rester. | Open Subtitles | و هذا يدل أن يجب عليك البقاء هنا |
| Tu devras rester un moment. | Open Subtitles | نعم، رجل. يجب عليك البقاء فترة من الوقت. |
| Mais pour le moment, Vous devez rester dans cette tente, M. Barbour. | Open Subtitles | لكن حاليا يجب عليك البقاء في الخيمة, سيد باربور |
| Il faut que tu restes ici. | Open Subtitles | يجب عليك البقاء هنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 