"يحاول قتلي" - Traduction Arabe en Français

• essaie de me tuer
• essaye de me tuer
• veut me tuer
• essayé de me tuer
• essayait de me tuer
• tente de me tuer
• voulait me tuer
• tenté de me tuer

Tu me dis que quelqu'un en qui je fais le plus confiance essaie de me tuer.
أنت تخبرني أن شخصا أثق فيه أكثر من أيّ أحد آخر يحاول قتلي

J'ai eu le numéro de votre agence par un ami. Quelqu'un essaie de me tuer.
مرحباً، حصلت على رقم وكالتكم من صديق أظن أن احدهم يحاول قتلي

Quelqu'un en qui j'ai confiance plus que j'ai pu avoir confiance en quiconque essaye de me tuer.
أنت تقولي لي أن شخصًا أثق به أكثر من أي أحد آخر يحاول قتلي

Vous voulez que je vous aide à trouver un homme que je ne reconnais pas et qui essaye de me tuer pour une raison que je ne connais pas.
تريدين أن أساعدك بالبحث عن رجل لا أتعرف عليه يحاول قتلي لسبب لا أعرفه

Je suis venu parce qu'on veut me tuer et que ça a un lien avec la raison pour laquelle j'ai dû partir.
جئتُ إلى هنا لأن أحدهم يحاول قتلي و هذا متعلق بما حصل في السابق و أضطرني للمغادرة في المقام الأول.

Donc cet homme a essayé de me tuer, et on le récompense d'une expérience océanique.
إذاً هذا الرجل يحاول قتلي ونحن نكافئه بتجربة محيطية

J'ai bien compris cela sur le champ de bataille quand tout le monde autour de moi essayait de me tuer.
تعلمت ذلك مباشرة في أرض العدو حين كان الجميع حولي يحاول قتلي

Une intelligence artificielle essaie de me tuer.
أنا على يقين أن هناك ذكاء اصطناعي يحاول قتلي

Carter, j'ai besoin de te joindre. Rappelle moi. Quelqu'un essaie de me tuer.
كارتر اريد ان اصل اليك , هاتفيني في الحال هناك شخص يحاول قتلي

Oui, à part que chaque loup en ville essaie de me tuer.
أجل، فيما عدا أن كلّ مذؤوب في المدينة يحاول قتلي.

Dites à ce gros salopard que je sais que c'est lui qui essaie de me tuer, et que s'il cherche l'embrouille, il va la trouver !
قولي لذلك الوغد البدين أني أعلم أنه يحاول قتلي لذا إن أراد مواجهتي، فأنا مستعد

Tout le monde me dit que le loup n'existe pas, qu'il est dans ma tête, mais pour moi il est réel, et je sais qu'il essaye de me tuer, et qu'il va y arriver.
الجميع يخبرني بأن الذئب ليس حقيقيا، بأن الأمر كله تخيلات، لكنه حقيقي بالنسبة لي. وأنا أعلم بأنه يحاول قتلي.

J'ai le virus, mais quelqu'un essaye de me tuer.
أنا أحمل الفيروس لكن هُناك أحدهم يحاول قتلي

Il y a un type dans l'escalier qui essaye de me tuer.
يا إلهي، هناك رجل قادم من السلالم الآن إنه يحمل سلاحاً، أظنه يحاول قتلي

Ils pensent que quelqu'un veut me tuer.
إنهم يعتقدون أن شخص ما يحاول قتلي. ماذا؟

Gym mentale pour savoir qui veut me tuer. Des idées ?
نعم هنالك من يحاول قتلي هل لديك اية فكرة عن الموضوع

Vous pensez que quelqu'un veut me tuer pour l'atteindre lui?
انه لا يريد سوى ان ترجع إلى المنزل آمن أتعتقد أن أحدهم يحاول قتلي للعَودة عليه؟

Il a essayé de me tuer, je l'ai supplié d'arrêter.
كان يحاول قتلي و توسلتُ به أن يعدل عن فعلته

Un ou plusieurs d'entre vous, mes amis, ma famille... mes sujets... ont essayé de me tuer.
واحد أو أكثر منكم هنا أصدقائى ، عائلتي تابعيّ.. يحاول قتلي.

Si je savais qui essayait de me tuer, je vous l'aurais dit, mais pas parce que je vous aime.
إن كنت اعلم من كان يحاول قتلي, لكنت أخبرتكم, لكن ليس لأنني أحبكم.

Ce numéro mène à qui tente de me tuer. Alors, oui, le Chadwick.
ذلك الرقم يقود للذي كان يحاول قتلي, إذن نعم, التشادويك

J'ai attendu celui qui voulait me tuer.
وانتظرت أيا كان من يحاول قتلي أن ينهي مهمته.

Je suis suicidaire, mon ami a tenté de me tuer, je me fais prendre mon arme, et on est toujours à Bruges de merde.
أنا أرغب في الانتحار وزميلي يحاول قتلي ومسدسي يسرق مني وما زلنا في براغ اللعينة