"يحبون بعضهم" - Traduction Arabe en Français

• s'aiment
• s'aime
• s'aimer

Elle veut tout régenter, et il a peur de courir après ses rêves, mais ils s'aiment.
انها تهوى السيطرة وهو خائف من السعي وراء تحقيق احلامه لكنهم يحبون بعضهم

D'abord, ils se détestent. Et tout d'un coup, ils s'aiment.
في البدء كرهوا بعضهم والآن فجأة يحبون بعضهم

Même quand ils font des erreurs même quand ils font d'énormes erreurs ils s'aiment toujours.
حتى عندما يخطئون حتى عندما يرتكبون أخطاء جسيمة ما زالوا يحبون بعضهم البعض.

empêche les gens qui s'aime de se sentir en sécurité ensemble.
الذي يمنع الناس الذين يحبون بعضهم البعض من الشعور بالأمان

C'est ce que je préfère, quand ils font tous semblant de s'aimer.
هذا جزئُي المفضّلُ، حيث يبدون كأنهم يحبون بعضهم البعض.

Mais vous avez fait exprès de choisir des gens qui s'aiment, car vous aimiez votre sœur.
لكنك كنت حذراً بأختيار أشخاص يحبون بعضهم لأنك أحببت أختك

Gary, tu sais, quand un coach et une vice-présidente s'aiment beaucoup ?
اذا غاري، تَعْرفُ كم المدرّب ونائبة رئيس يحبون بعضهم البعض كثيراً؟

Pourquoi voudrais-tu arrêter deux personnes qui s'aiment ?
لماذا تريدين ان تقفي بوجه اثنين يحبون بعضهم

Ce n'est rien de bizarre. Et les enfants s'aiment bien, tu l'as vu.
هذا ليس غريباً, الاطفال يحبون بعضهم اعلم ان ذلك معقد اكثر من ذلك

L'amour, c'est quelque chose de spécial que font deux personnes qui s'aiment.
الجنس هو شيء خاص بين اثنين من الناس الذين يحبون بعضهم البعض.

Des gens qui s'aiment d'amour, ou des potes ?
حسنا , هل هم أشخاص يحبون بعضهم أم هم أصدقاء ؟

Qui s'aiment d'amour. Ou, pourquoi pas, des amants.
أوه لا , أعتقد أنهم يحبون بعضهم أو حتى يمكن أن يكونوا عشاقا

Même si Étoile Filante et Princesse Arc-en-ciel se battent, ils s'aiment quand même.
, بالرغم من عراك محب النجوم المضيئة وأميرة قوس قزح سيبقون يحبون بعضهم البعض

Ça ne veut pas dire qu'ils ne s'aiment pas s'ils se disputent.
لا يعني ان الأشخاص لا يحبون بعضهم اذا تشاجروا

Mais ils devraient l'être, car ils s'aiment, et les gens qui s'aiment se marient et ont des bébés.
ولكن يجب عليهم لانهم يحبون بعضهم البعض والاشخاص الذين يحبون بعضهم البعض يتزوجون وينجبون الأطفال

Oui, ils s'aiment parce que c'est ainsi.
نعم , هم يحبون بعضهم البعض لأن هذا ماذا يفعلونه

C'est pour les adultes qui s'aiment et qui aiment regarder d'autres adultes s'aimer.
. . من أجل البالغين الذان يحبان بعضهما و و يحبان مشاهدة بالغين آخرين الذين يحبون بعضهم

Au bout du compte, on se tient, car on s'aime.
وفي نهاية المطاف، يبقون سوياً لأنهم يحبون بعضهم البعض

D'accord, tout le monde s'aime. Terminons en place.
حسنا الجميع يحبون بعضهم فلننتهي من الأمر

De permettre aux gens de s'aimer, d'être ensemble pour toujours--
التى تسمح للناس الذين يحبون بعضهم البعض حتى يبقوا معاً للأبد