"يحتاج للمساعدة" - Traduction Arabe en Français

• a besoin d'aide
• le besoin

J'ai aussi quelqu'un qui a besoin d'aide avec des références pour un article.
أنا أيضا لدي طالب دكتوراه يحتاج للمساعدة لبعض المراجع لفقرة معينة

un officier a besoin d'aide, nous sommes au 87 Cornelia Avenue.
ضابط يحتاج للمساعدة نحن في 87 درب كورنيليا

Enfin, c'est pas un criminel ou quoi que ce soit, c'est juste un raté qui a besoin d'aide.
أعني أنه ليس مجرماً أو ما شابه إنه يحتاج للمساعدة وحسب

Ton père a besoin d'aide, et il a été si gentil avec moi, à part les blagues sur les eunuques.
والدكِ يحتاج للمساعدة و أنه لقد كان طيباً جداً معي طوال هذه السنوات و سوف أكون حارسكِ بدون أي مزاح

Tu es le genre de gars qui ne laisse pas tomber les gens dans le besoin et je t'aime pour ça.
و أنت من نوعيّة الأشخاص الذين لا يمكنهم ترك شخص ما يحتاج للمساعدة , و أنا أحبّك لهذا الشيء

S'il doit faire de la route, il volera une voiture, s'il a besoin d'argent il braquera un magasin, s'il a besoin d'aide, il fera confiance à la mauvaise personne.
سيحتاج للابتعاد ،سيسرق سيّارة سيحتاج للنقود ، و سوف يسرق متجراً يحتاج للمساعدة ، فيثق بالشخص الخطأ

Mon fils a besoin d'aide.
اعذريني ابني يحتاج للمساعدة..

Fitz-Simmons aimaient vraiment le gars, et il a besoin d'aide.
(فيتز) (سيمونز) يحبون هذا الرجل وهو يحتاج للمساعدة.

Il a besoin d'aide son français ?
يحتاج للمساعدة فى دراسة الفرنسية ؟

Il a besoin d'aide avec un séminaire qu'il doit donner.
يحتاج للمساعدة بشأن محاضرة سوف يلقيها

C'est lui, qui a besoin d'aide, parce qu'il ne sait pas.
-هو الذي يحتاج للمساعدة . -لأنّه لا يعرف .

Niko a besoin d'aide! Sauvez-le!
نيكو يحتاج للمساعدة أنقذه

tout le monde ! - Un baleine a besoin d'aide !
هيّاأيهاالجميع، حوت يحتاج للمساعدة

- Ehrengard a besoin d'aide. - C'est le boulot de Jake.
أرينجارد يحتاج للمساعدة هذه مهمة جيك.

Frank, ce jeune homme a besoin d'aide.
فرانك" يبدو أن هذا الشاب" يحتاج للمساعدة

Il a besoin d'aide.
هو يحتاج للمساعدة

Il a besoin d'aide.
أرجوك، إنه يحتاج للمساعدة

Il a besoin d'aide tout de suite,
أنهُ يحتاج للمساعدة الآن

Il a besoin d'aide.
أنه يحتاج للمساعدة

Il a besoin d'aide.
إنه يحتاج للمساعدة حقاً