"يحصل هنا" - Traduction Arabe en Français

• se passe ici
• qui se passe
• il se passe
• se passe-t-il ici

Et peu importe ce qui se passe ici, je t'aimerai toujours.
وغير مهم ما يحصل هنا سوف أبقى دائما أحبك

Apparemment, c'est bien ce qui se passe ici quand on cueille une fleur.
من الواضح، أن هذا ما يحصل هنا عندما تقوم بقطف وردة

Si vous voulez savoir ce qui se passe ici, vous allez devoir vous ouvrir à ce qui vous entoure.
إذا أردت معرفة ما الذي يحصل هنا يجب عليك أن توسع تفكيرك قليلاً

Dorénavant, je ne ferai plus rien tant que tu ne n'auras pas dit ce qui se passe vraiment, bordel.
الان لن اتحرك مقدار انش حتى تخبرني ما الذي يحصل هنا بحق الجحيم

Hé, Lois, qu'est-ce qu'il se passe ici?
مرحبا , لويس ما هذا الجحيم الذي يحصل هنا. ؟

Qui êtes-vous exactement, et que se passe-t-il ici ?
أحتاج لأن أعلم من تكون بالضبط و ما الذي يحصل هنا

Mais tu n'auras pas à les laver si tu me dis ce qu'il se passe ici.
ولكن لست بحاجة إلى غسلهم كلهم أذا فقط أخبرتني ماللذي يحصل هنا

Quelqu'un peut-il m'expliquer ce qui se passe ici ?
هل يقل لي أحدكم رجاءً ما الذي يحصل هنا ؟

Je ne sais pas ce qui se passe ici, mais ce n'est pas toi, littéralement.
أنا لا أعلم ما الذي يحصل هنا لكن هذه ليست أنت ، حرفياً هل تمزح ؟

Votre Honneur, excusez-moi, mais vous ne comprenez pas ce qui se passe, ici.
فضيلتكم, أعذرني, ولكني لا أعتقد أنك تفهم الذي يحصل هنا

Écoutez, ce qui se passe ici est très clair.
اسمع من الواضح تماماً لما يحصل هنا

J'ignore ce qui se passe, mais tu as changé.
لا أعلم ما الذي يحصل هنا لكن هذه ليست أنت ، حرفياً

Je ne vais nulle part tant que tu ne me dis pas ce qu'il se passe.
لن أبارح مكاني الى أن تُخبريني ما الذي يحصل هنا ؟

Elle marche le long de la rampe ? il se passe quelque chose de bizarre, ici, Elfi.
إنها تسير على المسار يوجد شيء غريب حقاً يحصل هنا اليوم

Hé, que se passe-t-il, ici ?
ما الذي يحصل هنا ؟

-Mais, que diable, se passe-t-il ici?
ما الذي.. ماذا يحصل هنا