Une fois les rectifications dûment apportées, le greffier transmet copie de la requête au défendeur. | UN | ومتى اتخذت التدابير التصحيحية بالشكل المناسب، يحيل أمين السجل نسخة من عريضة الدعوى إلى المدعى عليه. |
Une fois les rectifications dûment apportées, le greffier transmet copie de la réponse au requérant. | UN | ومتى اتخذت التدابير التصحيحية بالشكل المناسب، يحيل أمين السجل نسخة من الرد إلى المدعي. |
Une fois les rectifications dûment apportées, le greffier transmet copie de l'appel à l'intimé. | UN | ومتى اتخذت التدابير التصحيحية بالشكل المناسب، يحيل أمين السجل نسخة من دعوى الاستئناف إلى المدعى عليه. |
Une fois les rectifications dûment apportées, le greffier transmet copie de la réplique à l'appelant. | UN | ومتى اتخذت التدابير التصحيحية بالشكل المناسب، يحيل أمين السجل نسخة من الرد إلى المستأنف. |
Une fois les rectifications dûment apportées, le greffier transmet copie de la requête au défendeur. | UN | ومتى اتخذت التدابير التصحيحية بالشكل المناسب، يحيل أمين السجل نسخة من عريضة الدعوى إلى المدعى عليه. |
Une fois les rectifications dûment apportées, le greffier transmet copie de la réponse au requérant. | UN | ومتى اتخذت التدابير التصحيحية بالشكل المناسب، يحيل أمين السجل نسخة من الرد إلى المدعي. |
Une fois les rectifications dûment apportées, le greffier transmet copie de l'appel à l'intimé. | UN | ومتى اتخذت التدابير التصحيحية بالشكل المناسب، يحيل أمين السجل نسخة من دعوى الاستئناف إلى المدعى عليه. |
Une fois les rectifications dûment apportées, le greffier transmet copie de la réplique à l'appelant. | UN | ومتى اتخذت التدابير التصحيحية بالشكل المناسب، يحيل أمين السجل نسخة من الرد إلى المستأنف. |
le greffier transmet la requête au défendeur. | UN | 2 - يحيل أمين السجل الطلب إلى المدعى عليه. |
le greffier transmet la requête au défendeur. | UN | 2 - يحيل أمين السجل الطلب إلى المدعى عليه. |