"يحين موعد تقديم" - Traduction Arabe en Français

• devant être soumis
• pas dus
• attendus
• soumettre en un seul document attendu

Troisième, quatrième et cinquième rapports devant être soumis en un seul document en 2012
يحين موعد تقديم التقارير من الثالث إلى الخامس في عام 2012

Dix-septième à dix-neuvième rapports devant être soumis en 2016
يحين موعد تقديم التقارير من السابع عشر إلى التاسع عشر في عام 2016

Quatrième rapport devant être soumis en 2016
يحين موعد تقديم التقرير الرابع في عام 2016

Quatrième rapport devant être soumis en 2013
يحين موعد تقديم التقرير الرابع في عام 2013

Sixième rapport devant être soumis en 2015
يحين موعد تقديم التقرير السادس في عام 2015

Cinquième rapport devant être soumis en 2013
يحين موعد تقديم التقرير الخامس في عام 2013

Cinquième rapport devant être soumis en 2011
يحين موعد تقديم التقرير الخامس في عام 2011

Comité des droits des personnes handicapées Rapport initial devant être soumis en 2012
يحين موعد تقديم التقرير الأولي في عام 2012

Treizième à quinzième rapports devant être soumis en 2012
يحين موعد تقديم التقارير من الثالث عشر إلى الخامس عشر في عام 2012

Troisième et quatrième rapports devant être soumis en un seul document en 2012
يحين موعد تقديم التقرير الجامع للتقريرين الثالث والرابع في عام 2012.

Troisième à cinquième rapports devant être soumis en un seul document en 2012
يحين موعد تقديم التقرير الجامع للتقارير من الثالث إلى الخامس في عام 2012.

Rapport initial devant être soumis en 2010
يحين موعد تقديم التقرير الأولي في عام 2010.

Quatrième et cinquième rapports devant être soumis en un seul document en 2014
يحين موعد تقديم التقرير الرابع والخامس المدمج في عام 2014

Quatrième et cinquième rapports devant être soumis en un seul document en 2011
يحين موعد تقديم التقرير الرابع والخامس المدمج في عام 2011

Neuvième à onzième rapports devant être soumis en 2015
يحين موعد تقديم التقارير من التاسع إلى الحادي عشر في عام 2015

Quatrième rapport devant être soumis en 2018
يحين موعد تقديم التقرير الرابع في عام 2018

Troisième rapport devant être soumis en 2018
يحين موعد تقديم التقرير الثالث في عام 2018

Quatrième rapport devant être soumis en 2014
يحين موعد تقديم التقرير الرابع في عام 2014

Troisième rapport devant être soumis en 2016
يحين موعد تقديم التقرير الثالث في عام 2016

En ce qui concerne les autres partenaires opérationnels, les attestations de vérification n’avaient pas été reçues pour un montant de 234,5 millions de dollars de dépenses comptabilisées, ces rapports n’étant pas dus avant le 31 juillet 1999.
أما بالنسبة إلى الشركاء المنفذين اﻵخرين، فلم ترد شهادات مراجعة الحسابات عن نفقات مُبلﱠغ عنها تبلغ قيمتها ٢٣٤,٥ مليون دولار إذ لن يحين موعد تقديم تقارير مراجعة الحسابات المتعلقة بها قبل ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٩.

Compte tenu des différentes dates d'adhésion et des différentes périodicités, ces rapports ne sont pas attendus à une même date.
وتبعاً للتواريخ المختلفة للانضمام إلى المعاهدات والآجال الدورية المختلفة، فلن يحين موعد تقديم هذه التقارير في وقت واحد.

Deuxième et troisième rapports de la Serbie à soumettre en un seul document attendu en 2013
يحين موعد تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقريرين الثاني والثالث لصربيا في عام 2013